2016-12-20 | 박홍용 기자

[史上最严重禽流感] 鸡蛋限购、价格暴涨…鸡肉销量↓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

居住在首尔的上班族金某(34岁,女)近日看到因AI(高致病性禽流感)导致鸡蛋价格上涨的报道后,一次性购买了10板30枚装的鸡蛋。

金某说:"一板鸡蛋7700韩元,我觉得贵就走开了,但别处卖1万韩元。于是又回到卖7700韩元的超市买了。"

受AI影响,鸡蛋供应减少、零售价格上涨,部分消费者中出现了囤货动向。

据韩国农水产食品流通公社(aT)20日消息,截至前一日,鸡蛋(特级)每板(30枚)零售价为6605韩元,比一周前(5954韩元)上涨11%。

截至19日,被扑杀的产蛋鸡达1243.8万只,占全部饲养数量的17.8%,由此导致鸡蛋供应出现问题。

因此,部分大型超市门店上调鸡蛋价格并限制销售数量。

乐天玛特相关人士表示:"由于鸡蛋供需状况进一步恶化,从今天起不得不将鸡蛋销售数量限制为'每人1板(30枚)',并将价格上调10%。"

Homeplus也于17日将蛋价平均再上调约6%,三大超市在两周内将蛋价上调约10%,但此后供应不足持续、批发价格水平不断走高,超市正着手进一步涨价。

鸡蛋不仅是普通家庭,大型食品企业和餐饮企业也消费量很大的品类,加之AI事态呈现长期化迹象,预计蛋价上涨将持续一段时间。

尤其是被扑杀的种蛋鸡达32.7万只,占全部饲养数量的38.6%,鸡蛋供需出现更大问题的可能性加大。

农林畜产食品部相关人士表示:"种蛋鸡扑杀是大问题","考虑到雏鸡长成能产蛋的鸡至少需要6个月,现在的种蛋鸡扑杀可能会在6个月后影响鸡蛋供需。"

农村经济研究院也预测,到明年上半年蛋价将维持在高于目前的水平。

相反,受AI影响鸡肉消费减少,生鸡价格反而下降。

截至19日,鸡肉(屠体)每公斤零售价为5137韩元,不仅低于往年同期(5420韩元),也低于去年同期(5166韩元)。

肉鸡养殖户未发生AI,生鸡几乎未受AI影响,但分析认为消费者对AI的担忧及消费心理萎缩等导致鸡肉需求减少。

鸡肉销售额也在下滑,易买得本月以来随着AI造成的损失全面扩散,截至15日销售额减少15.4%。

政府为稳定鸡蛋供需,正推进以空运方式进口鸡蛋并进口产蛋鸡的方案。

此前韩国几乎没有进口鸡蛋的先例,但由于AI导致鸡蛋供需问题呈长期化迹象而采取了该措施。

农林畜产食品部次官李俊源表示:"由于无法从AI发生国进口产蛋鸡或鸡蛋,经确认目前可从美国、加拿大、西班牙、澳大利亚、新西兰等国进口","将考虑AI扩散程度和鸡蛋供需状况,与相关部门协商推进进口。"/韩联社

阅读韩文原文