2016-12-20 | 문경민 기자

《心里的声音》金炳玉一人二角完美驾驭!从赵哲王到延边会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日播出第2集的情景喜剧《心里的声音》中,金炳玉的“一人两角”表演引发热议。他以在凶狠与搞笑之间穿梭的宽广戏路,让观众捧腹。

/图片=《心里的声音》播出画面截图

将于23日(周五)晚11时10分播出第3集的KBS 2TV情景喜剧《心里的声音》,每集都以超乎想象的金炳玉的强力表现让观众爆笑。在16日播出的“五十(50)世界”单元中,金炳玉平日的搞笑形象全然不见,以“赵哲王派第一代头目”的身份展现凶狠气势,拉开序幕。

尤其是赵哲王(金炳玉饰)威胁“墨西哥派第一代头目”墨社长(金雷河饰)称“小心后脑勺,小子”,营造出堪比黑色电影的紧张感,提升了代入感。然而事情真相是,两位社长被延新内养鸡协会指出未使用他们的鸡,为证明自己的清白而展开的心理战,令观众发笑。

此外,赵哲王与其安插进墨炸鸡的间谍赵石(李光洙饰)密谈的场面,凶狠与搞笑完美结合,同样引发大笑。赵石汇报进展称“目前还没有什么特别的情报”,赵哲王则以气场十足的口吻警告其不要背叛:“记住,是谁把你养大的。”让观众一惊。但随后因走近的权政权(金美京饰)一句“真是胡闹得丰收了,真的”,他慌张失措的样子又引来笑声。

另一方面,金炳玉还模仿其人生角色——电影《新世界集团》中的延边乞丐,上演一人两角,牢牢抓住视线。金炳玉戴上短发假发、金项链,穿上土气服装,变身为来自延边的鸡肉企业会长,闯入墨社长进行鸡肉交易的现场。墨社长和赵石等人惊慌的表情,以及赵哲王看到与自己一模一样的会长时震惊的表情,足以引发更大的笑声。

另外,《心里的声音》是以同名原作网络漫画的经典篇章重新构成的情景喜剧,讲述以单纯即兴为生活方式、仍是漫画家志愿生的赵石(李光洙饰)及其家人古怪大胆的搞笑日常故事,是一部家庭喜剧。第3集将于23日(周五)晚11时10分通过KBS 2TV播出。

阅读韩文原文