2016-12-20 | 김능현 기자

联合国大会通过朝鲜人权决议…连续12年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国大会最终通过决议,建议将朝鲜人权状况提交国际刑事法院(ICC),并惩处人权侵害责任人。

联合国大会19日(当地时间)在纽约总部举行全体会议,通过了上述决议。这是联合国自2005年以来连续12年通过朝鲜人权决议。

将朝鲜人权状况提交ICC,同时建议安理会惩处人权侵害责任人的内容连续三年被写入决议。

本次决议中写有“人权侵害正由领导层(leadership)实质控制的机构实施”的表述,明确指出人权侵害的最终责任人是劳动党中央委员长金正恩。

今年的决议与去年一样由日本和欧盟(EU)起草,超过联合国会员国三分之一的70多个国家作为共同提案国参加。

决议列举的人权侵害事例包括将政治犯关押于收容所、酷刑、强奸、公开处决等。

今年决议还首次纳入将人权与核导开发相联系的表述,称“对人权状况恶劣却仍将资源挪用于核武器及弹道导弹项目深表严重关切”。

当天除朝鲜外,还就叙利亚、伊朗、乌克兰(克里米亚及塞瓦斯托波尔)等3项涉及具体国家人权的决议进行审议,全部获得通过。

阅读韩文原文