2016-12-19 | 장현일 기자

《田园日记》“日用”演员朴根瑞涉嫌诈骗被判8个月有期徒刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾在MBC电视剧《田园日记》中饰演“日勇”一角的演员朴恩洙(69岁)因涉嫌诈骗被移送审判并被判处有期徒刑,此事日前才被披露。

仁川地方法院刑事第5独立法庭金钟锡法官19日表示,上月末已对因诈骗嫌疑被起诉的朴某判处有期徒刑8个月。

朴某被起诉的罪名是:2009年6月左右,在首尔市江南区清潭洞某酒店大堂咖啡厅,他对熟人B某谎称“会培训你儿子,让他能出演电视剧”,两个月后以投资款名义骗取3000万韩元。

据查明,他曾诱导B某称“我正在为开电影公司进行办公室装修,你投资1亿韩元吧”。

然而,朴某2007年经营啤酒屋后亏损38亿韩元,此后陷入经济困境,作案时背负3亿韩元债务,是连月租都交不起的失信人员。金法官说明量刑理由称:“综合考虑了被告人的作案手法、受害金额、犯罪前科,以及未对受害进行赔偿等情况。”另一方面,朴某曾在已完结的MBC长寿农村剧《田园日记》中饰演“日勇”,深受观众喜爱。

阅读韩文原文