2016-12-19 | 서민준 기자

“量子跃升”生物医药,今年出口将超10亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年韩国生物医药品出口额突破10亿美元(约1.2万亿韩元)已成定局。生物医药品出口额超过10亿美元是史上首次。尽管绝对出口金额远远不及半导体、手机、汽车等国内主力产业,但有分析认为,这证明了其作为引领韩国经济的有前景产业的可能性。在政府的政策支持、企业大规模研发(R&D)与人才培养、生物创投资金增加等推动下,韩国生物产业正显现出“量子跃迁”(大跨越)的信号。

19日对韩国关税厅按品目的进出口实绩进行分析的结果显示,基因重组治疗剂、疫苗等生物医药品的出口实绩截至11月为11亿9160万美元(约1.4132万亿韩元),比去年的9亿3120万美元(约1.1万亿韩元)增长27.9%。

通关实绩因分类代码变更等原因与实际出口额存在一定差异,去年生物医药品实际出口额为8亿900万美元(约9600亿韩元)。即便考虑到这种差异,从目前的增长势头看,今年出口额突破10亿美元应无大碍。根据韩国食品医药品安全处最近发布的《2016食品医药品产业动向统计》,去年生物医药品出口额也达9157亿韩元,比前一年增长47.6%。与2006年出口额952亿韩元相比,9年间增长10倍以上;与2011年的2826亿韩元相比,4年间激增4倍以上。相比之下,去年医药品出口总规模为3.33万亿韩元,9年间增长3.8倍。过去9年生物医药品出口年均增长率为28.6%,接近整体出口增长率7.5%的4倍。

生物医药品出口增长由生物类似药(生物仿制药)主导。实际上,赛尔群仅凭“Remsima”一个品目,截至今年11月就向海外销售了4亿1512万美元(约4925亿韩元)。今年9月其累计出口额还突破了1万亿韩元。SAMSUNGBIOEPIS CO,.LTD的2种生物类似药今年也在欧洲获得品目许可,加入出口行列。生物医药品是利用来自生物的蛋白质、细胞、基因等制成的治疗剂,因疗效和安全性出色而在全球备受瞩目。此外,由绿十字等主导的疫苗产品今年出口额也有望突破2亿美元(2400多亿韩元)。

预计生物医药品出口明年将进一步加速。因为有不少药品已完成多次临床试验、许可程序等全过程,即将进军美国、欧洲等全球市场。首先受关注的药品是17日在欧洲药品管理局(EMA)下属药品评价委员会(CHMP)获得“批准建议”的赛尔群新型抗体抗癌药生物类似药“Truxima”。考虑到获得EMA批准建议的药品通常在2~3个月内获得最终许可,预计明年上半年即可在欧洲商业销售。

SK化学自主研发并向全球企业CSL技术转让的血友病治疗剂“Afstyla”也于去年11月获得EMA的批准建议,预定明年上半年在欧洲上市销售。Afstyla今年5月还获得美国食品药品监督管理局(FDA)的销售许可,已在美国进入商业销售阶段。

SAMSUNGBIOEPIS CO,.LTD的生物类似药也将于明年陆续在美国、欧洲市场亮相。SAMSUNGBIOEPIS CO,.LTD自去年12月至今年8月,相继申请了糖尿病药兰妥思的生物类似药“SB9”、自身免疫疾病治疗剂修美乐的仿制药“SB5”、乳腺癌治疗剂赫赛汀的生物类似药“SB3”的欧洲销售许可。Kolon Life Science上月也与日本三菱田边制药签订了退化性关节炎生物新药“Invossa”的技术出口合约,包括273亿韩元的签约金及按阶段技术出口的里程碑款,总额达5000亿韩元。该总出口金额是韩国制药、生物企业所签单一国家技术出口合约中的历史最高金额。

阅读韩文原文