19日,京畿道一山一家歇业代办公司的仓库里,从首尔、京畿一带收购的二手厨房器具堆积如山。从歇业餐饮企业收购的器具,因近期经济不景气几乎无法再次售出。/一山=记者崔成旭
“咖啡机、冰箱、厨房器具全部加起来280万韩元(歇业代办公司职员)。”“刚买的时候花了800多万韩元……(咖啡店老板)”“这已经是给您的最高价了(歇业代办公司职员)。”
16日,最近成为热门地段的首尔钟路区西村一家咖啡店。想多要点钱的店主郑某(46岁)与歇业代办公司职员之间的讨价还价持续了很久。这一地区以商圈好著称,郑某去年以月租200万韩元签下了至明年初的两年合约。但在年末旺季前,他因月租和贷款利息负担决定结业,当天请歇业代办公司来估价。郑某诉苦说:“最近上午一个客人都没有”,“每月照付的月租实在难以承担,只好关门。”
据19日相关业界消息,受崔顺实干政、消费心理萎缩以及《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》(金英兰法)等影响,餐饮业界歇业接连不断。韩国餐饮产业研究院在金英兰法实施后的10月对中小自营业者进行的问卷调查中,对“是否有歇业意向”的提问,29.4%回答“是”。上月也为26.9%,水平相近。
在西村经营餐馆的朴某(64岁,女)表示:“靠周末生意吃饭,与去年相比营业额正好只有一半水平”,“即便举行烛光集会,也补不回平日亏掉的营业额。”她为了省下人工费,白天不用员工独自干活,但连交月租都很吃紧。这家餐馆所在的巷子里,卖类似菜品的餐馆聚集了5家以上,处境都差不多。
生意不好,房东们也很为难。附近一位房地产经纪人说:“合约期满也没人愿意进来,房东和承租人只能互相观望”,“这种气氛恐怕会持续到明年上半年吧。”经济不景气的影响正蔓延至以巷子商圈为代表的普通餐馆、咖啡店以及炸鸡店、啤酒屋等。加之最近禽流感(AI)来袭,使消费心理进一步萎缩。
歇业代办公司也烦恼不少。随着餐饮业界歇业剧增,活儿增加了近一倍,但收购来的二手器具几乎卖不出去。在歇业代办公司负责收购业务的金庆汉(48岁)当天除了走访这家咖啡店外,还去看了首尔市内5家即将歇业店铺的估价。他解释说:“最近歇业的地方太多,用了很久的店铺器具根本没人看”,“歇业多、创业少,一般的东西买回来也周转不动,只能堆在仓库里。”从歇业店铺以二手价收购、再卖给新开业的店铺以获取利润的结构,如今买了也难卖。
从最近韩国国税厅公布的资料看,从事餐饮业的自营业者处境也越来越艰难。据韩国国税厅公布的2005~2014年个人事业者新设及歇业情况,创业967万家,歇业799万家。其中餐馆歇业为172万家,占全部歇业的21.6%。这些自营业者的衰落,主因是低增长导致消费大幅放缓。加之今年金英兰法和禽流感等影响叠加,打击更为加深。此外,比起个人餐馆更偏好连锁店、在大型购物中心消费的模式扩散,也对个人自营业者不利。中央大学产业创业经营大学院兼任教授姜炳五表示:“在景气萎缩中消费者的低价需求扩大,中小商人的流血竞争正在加剧”,“营业额减少最终导致歇业的恶性循环不断重复。”






