19日,在瑞草区首尔中央地方检察厅举行的千镜子画家“美人图”赝品争议案件调查结果发布会上,刑事第六部部长检察官裴容元(左)宣布“美人图”为真品。/韩联社
持续25年以上的已故千镜子(1924~2015)画家所谓“美人图”争议,随着检方作出“真品”结论而暂告一段落。
◇已知鉴定方法全部动用=首尔中央地检刑事六部(部长检察官裴容元)过去5个月的调查中,动用了国内外全部美术品鉴定方法。首先,在专家的“眼力鉴定”中选定9名鉴定委员,以首尔市立美术馆藏品4件在内的12件真品为对象进行比较鉴定。虽有部分意见称“美人图”与其他作品相比“整体明暗对比(亮度)和平衡不协调”,但认为是真品的意见占优。此外,1999年曾主张“美人图”是自己所画的伪造专家权某,在调查过程中也表明立场称其为“真品”。科学鉴定以12件真品、“美人图”及权某的仿作共13件为对象进行,结果发现“美人图”与真品共有若干共同点:△使用了稀有且昂贵的石彩 △千镜子特有的厚重覆涂 △用尖锐工具按压勾画外轮廓的压印线。决定性的是,千画家1976年以次女金正姬为模特所作的素描,与“美人图”及1981年作品《玫瑰与女人》高度相似,这一点支撑了检方的“真品”结论。法国鉴定团提出的“真品可能性为0.00002%”这一实质上的“赝品”意见未被采纳,理由是若采用同样方法,不仅千镜子的“美人图”,连明确为真品的其他画家作品也有96%的概率被判为“赝品”。检方表示,“据称法国鉴定机构将画作分解为1650个断层进行分析,但本次鉴定中并未提出深层断层分析方法”。此外,针对原告方主张1980年入库美术馆的画作此后可能被调换一事,检方表示,“出处和收藏履历明确,难以设想有人将其他作品替换成‘美人图’的可能性”。
◇句号是另一个开始=无论古今中外,通过司法机关判断艺术品真伪都难以成为完美的句号。主张“美人图”为赝品的原告金正姬(千镜子次女)方强烈反对检方的“真品”结论。原告方法律代理人裴金子律师通过反驳文表示,“与1990年画廊协会主导的眼力鉴定的水准相比,25年后的今天毫无进步”,“国立现代美术馆在本案发生后,未将俗称‘美人图’向媒体、其他专家及遗属公开,也未发表任何一篇有关自身鉴定的学术论文和报告,只是以粗略草率的方式反复称其为真作”,并表示遗憾。裴律师进一步要求“公开眼力鉴定团名单和意见依据,以及坚持赝品少数意见的鉴定委员及其意见依据”,并暗示将采取追加法律行动。另一方面,“美人图”的收藏方国立现代美术馆表示,“因为一直相信是真品,所以并无特别值得高兴之处”,“鉴于国民对该作品关注度很高,将积极考虑展出25年间从未公开的‘美人图’”。
美术史学者、韩国艺术综合学校美术院教授梁正武以“今后争议仍将持续”为前提表示,“美术界有诸多争议议题,却被搁置一旁,只有‘美人图’之争被突出,令人遗憾”。他同时建议,“为克服消耗性争论,今后需要有契机建立能够客观解决鉴定及法庭纷争的体系”。韩国美术品鉴定协会会长徐成禄强调,“正如检方指为真伪判断依据的素描那样,为鉴定而进行的素材分类、资料分析等相关档案的系统化建设极为迫切”,“培养鉴定领域的下一代鉴定专家及相关支援政策亦为当务之急”。美术界相关人士指出,就因本案以损害死者名誉罪被不拘留起诉的美术评论家郑某而言,其虽发挥了为陈年争议提供再思考机会的积极作用,但对文化批评的认知未得到体现,是令人遗憾之处。






