2016-12-19 | 장현일 기자

富川市城市再生战略规划获批……京畿道首例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道19日表示,已批准富川市提交的城市再生战略规划,这是道内首例。

城市再生战略规划是对因道路狭窄、建筑老旧而带来不便的老城区进行活化的城市规划,依据2013年12月实施的《SPECIAL ACT ON PROMOTION OF AND SUPPORT FOR URBAN REGENERATION》由市、郡制定,并由道批准。城市再生活化区域分为为工业区、铁路、产业园区等经济功能再生而推进的“城市经济基础型”,以及为改善居住生活环境的“邻里再生型”。

富川市将36个行政洞中的27个洞诊断为衰退洞,并划分为春衣、素砂、远美、高江、新兴、远宗、富川站等7个区域制定城市再生战略规划。第一阶段在属于城市经济基础型的春衣地区投入400亿韩元(国费200亿韩元、市费200亿韩元),到2021年打造与模具、机器人、照明、包装等四大特色产业及产业知识中心相联动的产业环境。被归类为邻里再生型的素砂地区,为推进村落共同体再生、福寺谷文化繁荣、以传统市场为中心培育社会企业等,到2020年将投入100亿韩元(国费50亿韩元、市费50亿韩元)。2020年进入第二阶段,推进远美、高江地区城市再生;2022年进入第三阶段,推进新兴、远宗、富川站地区城市再生。

京畿道相关人士表示:“富川市的城市再生战略规划将对其他市、郡起到引领作用”,“将努力帮助提升老城区居民的生活质量”。

另一方面,除富川外,安养、平泽、水原、城南、抱川、义王等6个市正在准备申请批准城市再生战略规划。

阅读韩文原文