2016-12-19 | 장현일 기자

白翎岛至仁川客轮明年起恢复运营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从白翎岛上午驶往仁川的客轮将在两年多后于明年起恢复运营。

仁川市19日表示,明年起将对自白翎岛出发的上午客轮运营产生的燃油费等亏损提供补贴,其中仁川市1亿韩元、瓮津郡2亿韩元,共计3亿韩元。

目前西海五岛特别法修正案仍搁置于国会,但因弹劾政局处理被推迟,仁川市与瓮津郡决定直接出面提供支持。仁川市与瓮津郡计划明年初通过仁川地方海洋水产厅公开招募客轮公司。若客轮公司确定,最快明年上半年即可开航。

目前运营仁川至白翎岛航线的2艘客轮均在上午自仁川港出发,中午12时至1时左右抵达白翎岛后当日返回仁川。自白翎岛早晨出发的客轮自2014年11月船公司因经营困难停运后中断。因此白翎岛居民只能在白天时段从岛上乘船,下午5至6时左右抵达仁川,次日处理事务后再等到第三天上午才有返程班船。若因天气恶化客轮停航,不仅要在仁川滞留数日,还常常出现船票不足的状况。“三天两夜生活圈”给白翎岛居民带来了巨大的时间和经济损失。

仁川市相关人士表示:“关于白翎岛出发的上午客轮运营,我们一直与韩国海洋水产部等持续协商”,“希望包含白翎岛出发上午客轮运营亏损国费补贴等各项议题的西海五岛特别法修正案尽快在国会通过”。

阅读韩文原文