2016-12-19 | 장주영 기자

统一部称“正在核实事实关系”,朴槿惠信件传递者是法国人?“由中国转入朝鲜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部“正在确认事实关系”,朴槿惠书信传递者是法国人?“在中国交给朝鲜”

对于“朴槿惠书信”的报道,统一部表示“正在确认事实关系”,与此同时,传递该书信的法国人受到关注。

某媒体17日公开了朴槿惠总统在担任大国家党代表时期的2005年致朝鲜前国防委员长金正日的书信全文。

“朴槿惠书信”一经公开便成为争议对象。因为有意见认为,以欧洲韩国基金会理事身份发出书信的朴槿惠总统多次使用了过于低姿态的表述。

据书信内容显示,朴槿惠总统传达了金正日过去承诺的项目的成果,以及今后需要补充的内容。而传递这封信的人令人惊讶地竟是法国人。

欧洲韩国基金会相关人士表示:“据我所知,这封信是让-雅克·格罗阿在中国会见朝方相关人士后交给对方的。”

让-雅克·格罗阿是法国国籍的企业人士,经确认,他曾于2002年随朴槿惠总统访问朝鲜。

但在2002年访朝时的申报人员名单中并无其名字,朴槿惠总统与朝鲜往来的书信内容也未向统一部报告,这加剧了争议。

对此,统一部表示:“当时欧洲韩国基金会方面已获得概括性的南北接触批准,因此不存在问题。”

另一方面,19日,针对有关朴槿惠总统在担任大国家党代表的2005年7月向朝鲜国防委员长金正日寄送欧洲韩国基金会相关书信的报道,统一部表示“正在确认事实关系”。

统一部发言人郑俊熙当天在例行记者会上被问及统一部对朴槿惠总统致金正日书信一事的立场时表示“正在确认事实关系”,并补充说:“欧洲韩国基金会的内容不是我们能够查看的问题,我们正在查找内部是否收到过这类接触批准申请,如果有批准,是否有结果报告。”

[图片=韩联社电视新闻画面截图]

阅读韩文原文