2016-12-19 | 김정곤 기자

“空中出行”迈入年均1亿人次时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自1948年首架民航飞机开航以来,历经68年,韩国年度航空旅客19日突破1亿人次。19日仁川机场入境大厅人流拥挤。/记者李浩载 韩国年度航空旅客突破1亿人次。这是1948年首架民航飞机开航后的68年。韩国航空旅客年均增速超过10%,在1987年突破1000万人次、2007年突破5000万人次之后,仅用9年便翻了一番。

据韩国国土交通部19日消息,今年国内航空旅客预计共计1.0379亿人次,将首次突破1亿人次。其中国际线7296万人次,国内线3083万人次。

航空旅客1亿人次,相当于190座级的B737客机以100%的搭乘率每天飞行1442班次(年52万... 年53万次)才能达到的数字。实际上,今年日均飞机运营班次统计为1727次。与去年相比,国际线增长18.8%,国内线增长10.2%,总计增长16.1%。

从各个时期看,1970年代是国际线、1980年代是国内线、2000年代是国际线的旅客增长突出。2010年以后,国际线的增长由低成本航空公司(LCC)和外国航空公司主导。这一期间年均旅客增长率LCC达57.1%,外航达11.6%。国内线方面,1990年至今年,受KTX影响,内陆航线航空旅客年均减少0.9%。但济州航线年均增长6.2%,使整体航空旅客年均增长4%。

另一方面,随着年末年初、寒假等旅游旺季来临,韩国关税厅决定自本月26日至明年1月6日的半个月内,集中查处超过限额的随身免税物品。免税店高额购买者、海外信用卡高额购买者为主要检查对象。

韩国关税厅一位相关人士表示:“将把检查比例比现在提高约30%,并对从欧洲、香港等主要购物地区出发的航班实施集中检查”,“持有超出免税范围物品时,最好在旅客随身物品申报单上如实填写申报。”如果被查出超过免税限额的物品,将被课以相当于应纳税额40%或60%的滞纳税,但主动申报可在15万韩元限额内减免关税的30%。

阅读韩文原文