2016-12-19 | 장주영 기자

干政门崔顺实首次庭审:“不能全部承认公诉事实”,郑秘书官称“大体承认”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,“幕后实权人物”崔顺实(60岁)在19日举行的首次庭审中全面否认了检方的起诉事实。她主张与朴槿惠总统根本不存在共谋事实,因此不构成犯罪。

在首尔中央地方法院刑事合议22部(金世允部长法官)主审、当天举行的首次庭前准备程序中,崔某表示“无法承认全部起诉事实”。

据悉,庭前准备程序是在正式审理前整理案件争点与举证计划的场合,被告人并无亲自出庭的义务。

但崔某身穿白色囚服、佩戴囚号628号,低头出现在法庭。这是崔某首次以囚服装束公开露面。

崔某诉说委屈称:“从德国回来时,想的是无论什么处罚都甘愿接受,但一直被审讯到凌晨。现在觉得(在审判中)应该把准确的事情说清楚。”

担任崔某辩护的李京载律师(东北亚律师事务所)也主张:“检方起诉事实中有8项称与总统共谋,但并不存在与总统共谋的事实”,“由于不存在作为前提的‘共谋’,罪名无法成立。”

对于崔某与前青瓦台政策调整首席秘书安钟范共谋、企图强夺浦项集团旗下广告公司持股的嫌疑,李律师也表示“被告人与安钟范并未有过此类行为”。

对于The Blue K在不具备研究执行能力的情况下向K体育财团提出委托业务的诈骗未遂嫌疑,他表示“仅属民事事项”;对于毁灭证据嫌疑,他称“因为要整理办公室,所以下达了整理办公室的指示,但并未指示毁灭证据”。

李律师尤其曾向法院请求,将检方认定为崔某所有的平板电脑采纳为崔某案件的证据。目前该平板电脑已作为适用泄露公务机密嫌疑的前秘书官郑某案件的证据提交至法院。

李律师还向法院申请对前秘书官郑某的手机录音文件以及前首席秘书安某的工作手册进行鉴定。

对此法院要求:“请在下次庭期前更详细地说明申请证据的理由。”

据悉,当天庭审中前首席秘书安某与前青瓦台附属秘书官郑虎成均未出庭。

前首席秘书安某一方就财团基金募集否认嫌疑称:“只是听了总统的话,在转达给全国经济人联合会的层面上说过而已。”对于崔某,他表示“只知道她大致是郑润会的妻子”。

前秘书官郑某一方表示“大体承认嫌疑。在检方也是以认罪的态度接受调查”,对于与总统共谋泄露公务机密的部分也称“大体承认”。

法院因当天辩护人尚未完成卷宗审阅,决定于本月29日再次举行庭前准备程序。当天还将一并开庭审理前文化体育观光部次官金钟、前经济首席秘书赵源东以及崔某的外甥女张时浩的案件。

崔某与前首席秘书安某被指控迫使50多家大企业向去年10月和今年1月成立的Mir财团与K体育财团出资774亿韩元(滥用职权妨碍权利行使)。

据悉,崔某还涉嫌去年向乐天集团要求追加捐赠,收取70亿韩元后又退还等,强迫部分大企业在两家财团出资金之外另行追加捐赠(滥用职权及强迫)。

她还涉嫌强迫现代汽车集团向其实际拥有的The Playground投放价值62亿韩元的广告,并强迫熟人经营的吸附剂制造商KD Corporation向现代汽车供货11亿韩元规模。

此外还查明其企图强夺浦项集团旗下广告公司持股,并强迫浦项集团创建击剑队。她还涉嫌强迫公营企业GKL(大韩帝国娱乐,Grand Korea Leisure)创建残疾人击剑队,并将崔某实际拥有的The Blue K塞入作为代理公司。

其中还包括强迫KT安排李东洙等车恩泽(47岁,已被逮捕)的亲信任职,并投放约68亿韩元广告的部分。

检方表示,对The Blue K在不具备执行研究委托能力的情况下仍分别向K体育财团提出4亿韩元和3亿韩元委托业务的行为,适用了诈骗未遂嫌疑。

据悉,前秘书官郑某向崔某一方交出了包括47件公务机密在内的180多件青瓦台及政府文件。

另外,当天庭审吸引了通过抽签获得旁听券的80名普通市民和40多名记者,显示出对该案的高度关注。

阅读韩文原文