2016-12-19 | 김상민 기자

检方:“综合收藏履历调查、专业机构科学鉴定与眼力鉴定,《美人图》为真品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方称“综合收藏经历调查、专业机构科学鉴定与专家眼力鉴定的结果,《美人图》为真品”

检方对过去25年间一直存在赝品争议的已故画家千镜子的《美人图》作出了真品的结论。

19日,首尔中央地方检察厅刑事六部(部长检察官裴容元)表示:“综合《美人图》收藏经历调查、专业机构的科学鉴定、专家眼力鉴定等内容后,判断《美人图》为真品。”

检方相关人士称:“考虑到该案是自1991年以来持续25年的代表性美术品赝品争议案件,我们广泛听取了美术界专家的意见,并对案件相关人员进行了彻底调查”,“在现阶段,通过东远集团几乎所有可行的鉴定方法,努力查明真相。”

据检方介绍,《美人图》与千镜子其他作品的创作方式相同。《美人图》中出现的厚重覆盖涂层以及肉眼无法观察到的底线,与千画家其他作品中出现的特征一致。

此外,千画家具有特色的着色技法是通过无数次反复修改与覆盖涂色来提高作品密度与完成度的方式。在该过程中,画面底层局部存在其他底稿,据悉《美人图》中也出现了这样的部分。

不过,千画家此前在1991年曾主张,材料、着色技法等与自己的其他作品不同,《美人图》不是自己的画作。对此国立现代美术馆主张“确为真品”,由此产生了矛盾。

另外,被称为伪造者的权春植曾主张《美人图》是自己亲手所画,之后又改口否认,使争议进一步扩大。

权某在检方调查过程中陈述称:“不是我能画出的水平。”

得知《美人图》被认定为真品的网民留言称:“本人都说不是自己画的……唉……死后也不得安息……(eecs****)”、“本人说不是,为什么别人说是?检方是怎么想的(haya****)”、“我们国家真没救了……(ggae****)”、“检方拜托和朴槿惠一起下台(gode****)”、“真是太过分了(zach****)”等。

[资料来源=国立现代美术馆提供]

阅读韩文原文