2016-12-19 | 장주영 기자

梁山也高喊“拘捕朴槿惠”“黄教安下台”,将把烛光举到最后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南梁山市民决定继续举行烛光集会,高喊“立即逮捕朴槿惠”“黄教安内阁下台”等口号。朴槿惠退阵梁山运动本部19日上午在梁山市政府召开记者会,公开了今后的斗争计划。

关于国会通过朴槿惠总统弹劾案,他们表示:“烛光是强大的,国会无法违逆民心,通过了对朴槿惠总统的弹劾。”

他们高呼:“过去两个月在广场上创造出的烛光力量,是国民对抗不义权力的惊人力量”,“仅在梁山就有累计3500余人参与,一直办到第五次时局大会,这一成果堪称令人惊叹。”

他们提到:“朴槿惠虽被停职,但上台的黄教安体制不过是又一个朴槿惠”,“聚集在广场的国民认为弹劾朴槿惠不是为了看到这种局面,其愤怒正再次沸腾。”

关于代行总统职权的黄教安,他们主张:“他是在担任法务部长时压下国家情报院介入大选事件的人。一当上国务总理就对世越号遇难者家属进行搜查扣押,并说出‘自卫队进入韩国’的荒谬言论,是朴槿惠政权的核心。”

接着补充说:“弹劾了朴槿惠,黄教安却在玩总统游戏”,“黄教安应停止玩总统游戏,立即中止强推朴槿惠式政策。”

关于新国家党国会议员尹英石(梁山甲),他们强调“应向市民下跪谢罪”。

他们表示:“尹英石议员背弃了要求其参与弹劾朴槿惠的民意,还称无法再与赞成弹劾朴槿惠的‘非朴系’同处一家,梁山市民不能再把主权委托给他。”

梁山运动本部表示:“作为罪犯朴槿惠和干预国政的共犯新国家党的国会议员,尹英石议员现在也应向市民下跪谢罪”,“如果既无信心也无勇气承奉民心,我们强烈呼吁他立即离开政界。”

他们补充说:“守护民主主义的不是韩国宪法法院,也不是国会议员,而是在寒冷中点亮烛光的国民”,“弹劾通过后似曾一度放缓,但在什么都没有解决的情况下,本应被清算的势力反而再次干预国政,当前时局将再次让无数国民聚集到广场。”

梁山运动本部主张:“直到朴槿惠立即退位并被逮捕、新国家党解散、黄教安内阁下台、共犯附逆者受到处罚、朴槿惠政策被废弃的那一天,我们将与30万梁山市民一起,把照亮黑暗、树立正义的烛光举到最后。”

据了解,梁山运动本部由梁山地区的民主劳总、农民会、女性会、劳动福利中心、劳动民愿咨询所、YMCA、敲门、民主行动、环境运动联合、共同民主党、正义党(筹)组成。

阅读韩文原文