2016-12-19 | 원호성 기자

[现场]《因为爱情》徐玄振,电影里的歌声不是徐玄振?“音乐录影带才是我的声音”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在电影《因为爱情》中,徐玄振饰演出身弘大街头表演的歌手,展现了出色的歌唱实力。但遗憾的是,电影中插入的徐玄振的歌曲并非徐玄振本人所唱。

定于2017年1月4日上映的电影《因为爱情》19日下午2时在首尔乐天影城建大入口店举行媒体试映会,导演朱智洪与车太贤、金裕贞、徐玄振、裴晟祐、金允慧等主要演员出席。/19日下午2时在首尔紫阳洞往十里CGV举行的电影《因为爱情》媒体试映会上,演员徐玄振正在进行问答。/ 图片 = 记者池秀珍

在《因为爱情》中,徐玄振饰演作曲家李亨(车太贤饰)的女友“贤京”。“贤京”拥有被称为街头表演明星的出众美貌与唱功,但因舞台恐惧症而无法登台,最终在结尾才鼓起勇气站上舞台。

但遗憾的是,电影中插入的徐玄振的歌曲并非她本人所唱。徐玄振解释说:“电影中录制了多个引导版本,选用了其中最好的版本”,“电影里出现的声音不是我的声音,音乐录影带里的声音才是我的声音”。

对此,导演朱智洪表示:“其实选角徐玄振的原因,是偶然在一部电影中看到徐玄振演唱刘在夏的《因为爱情》”,“她是歌手出身,歌唱得很好,但录音时正是她为《又,吴海英》忙碌的时期,状态不佳,所以不得不另找符合情感的人声放进去”。

朱智洪导演接着说:“不过徐玄振的声音和唱功实在太想让观众听到,所以制作了音乐录影带”,并表示音乐录影带点击量很高,叮嘱大家一定要去找来听。

电影《因为爱情》是一部治愈喜剧,讲述作曲家李亨(车太贤饰)在前去向心爱的她告白的途中因突发事故,获得了能够进入不擅长恋爱的人身体的能力,并与唯一察觉他秘密的四次元少女斯考莉(金裕贞饰)一起帮助为爱情苦恼的人们的故事,将于2017年1月4日上映。

阅读韩文原文