2016-12-19 | 박재영 기자

“崔顺实不是厨房内阁”而是炸鸡内阁!曹国与闵丙斗的针砭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“崔顺实是厨房内阁”?不是,是“鸡内阁”!曹国、闵丙渽的犀利批评

16日朴槿惠总统方面的法律代理人向韩国宪法法院提交的答辩书中,将崔顺实称为“厨房内阁”(Kitchen Cabinet,非正式顾问),共同民主党议员闵丙渽与首尔大学法学专门研究生院教授曹国对此予以批评。

19日,闵丙渽议员在自己的推特上分享相关报道称:“听说朴槿惠总统把崔顺实称为厨房内阁,两人的关系用‘鸡内阁’(chickens cabinet)来表达是不是更准确?”

此外,曹国教授也以“厨房内阁?鸡内阁!”一句话,表现出对该说法的讽刺。

另一方面,曹国教授除了“崔顺实是厨房内阁”外,还在另一篇文章中表示:“朴槿惠辩护团主张处罚共同正犯违反‘禁止连坐制’,实在太荒谬”,指出朴槿惠总统方代理人团主张将崔顺实干政指为弹劾事由属于连坐制的说法。

厨房内阁是指可受邀与总统共餐、畅谈的无拘无束的熟人们的统称概念。

即指在水平关系中与总统对话和讨论,不被私人利害或政治关系牵扯,起到传达舆论渠道作用的人物。

[照片=曹国、闵丙渽社交媒体截图]

阅读韩文原文