2016-12-19 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV]LG Styler入选美国“年度产品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

入选美国权威建筑专业月刊《Architectural Record》“年度产品(2016 Product of Year in the kitchen and bath category)”的LG TROMM Styler产品图。/图片提供=LG电子 LG电子的衣物护理机“LG TROMM Styler”在美国获得好评。无需洗涤剂即可卫生地护理衣物这一点获得了高度评价。

LG电子19日表示,美国权威建筑专业月刊《Architectural Record》将“LG TROMM Styler”评选为厨房·浴室领域“年度产品(2016 Product of Year in the kitchen and bath category)”。

《Architectural Record》是1891年创刊的建筑专业月刊,每年在“厨房·浴室”“家具”“外装材料”等8个建筑相关领域评估创新性、实用性、艺术性等,评选“年度产品”。评审团由业界顶级建筑师和室内设计师组成。此前,美国权威家电专业媒体《TWICE》也发布了“VIP Award”,将Styler评选为“高效洗衣机(High-Efficiency Washers)”领域最佳产品。“VIP Award”授予获得美国流通业界买家最高评价的产品。

实际上,以关注衣物护理的客户为中心,Styler在美国的需求持续增长。LG电子今年在海外销售的Styler中约三分之一在美国售出。LG电子为成功开拓美国市场,也在产品中加入了适合当地生活方式的功能,如反映体育活动较多的特点而强化杀菌力的运动服模式,以及可对玩偶、枕头等进行杀菌与干燥的玩偶模式等。

阅读韩文原文