2016-12-19 | 김민정 기자

龙山美军基地地下……黑色地下水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

龙山美军基地全景。/韩联社明年底即将归还的龙山美军基地周边地下水中,检测出大量超过许可标准500倍的一级致癌物质。

首尔市19日表示,今年对龙山基地周边油类污染地下水实施扩散防止及净化作业后发现,绿莎坪站周边苯含量为许可标准的587倍,Camp Kim周边石油系总烃为512倍。苯的净化标准为每升0.015毫克,但绿莎坪站周边年均浓度为0.532毫克,最高浓度达8.811毫克。石油系总烃的净化标准为每升1.5毫克,而Camp Kim周边年均浓度为20.4毫克,最高浓度为768.7毫克。

绿莎坪站、Camp Kim获确认

"若不净化污染源

基地水质污染将扩散"

首尔市自2001年、2006年起分别对绿莎坪站和Camp Kim持续进行净化作业。与最高值相比,绿莎坪站改善了70%,Camp Kim改善了92%,但仍大幅超过地下水法规定的许可标准。首尔市表示担忧:"若不从根本上净化美军基地内部污染源,污染地下水将持续流出,基地内部的污染范围也将扩散。"

美军基地内部调查自去年5月至今年8月分三次进行,但韩国环境部拒绝公开调查结果。首尔市表示:"调查结束已过3个月仍未收到结果,10月和11月两次向韩国环境部发送公文并两次上门,建议公开内部调查结果并采取后续措施,但未听到任何计划。"

韩国环境部于2013年6月召开驻韩美军地位协定(SOFA)环境分科委员会会议,与驻韩美军司令部约定分三次进行内部环境调查,去年5月首次进行了第一次调查,但当时也未对外公开结果。就此,"民主社会律师会"针对韩国环境部部长提起撤销拒绝信息公开处分的诉讼,一审之后近期二审也作出应予公开的判决。

阅读韩文原文