2016-12-19 | 한동훈 기자

KIAT与在日韩国科学技术者协会签署“韩日产业技术共同开发”协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业技术振兴院(KIAT)与在日韩国科学技术者协会(KSEAJ)将为韩日共同技术开发展开合作。

KIAT院长郑载勋与KSEAJ会长张甲淳19日在日本东京新大谷酒店就韩日产业技术合作签署业务协议。

双方商定,不仅在共同技术开发方面合作,还将支持构建韩日产学研技术网络,促进韩日技术合作活动的宣传与交流。

此外,双方还决定发掘日本国内的全球技术合作支援团(K-TAG Japan),与韩国国内企业对接,构建两国间产业技术合作基础。K-TAG(Korea Technology Advisory Group)是为支持韩国中小中坚企业的国际技术合作和海外市场开拓而组成的海外韩人工程师团体,2014年首次在美国和欧洲成立。目前有227人(美洲163人、欧洲64人)活动。

通过此次业务协议,有望将局限于美洲、欧洲的全球技术合作支援团扩大至日本,推动韩国企业进军日本市场,并确保韩日两国间产业技术合作网络。

KIAT院长郑载勋表示:“通过此次业务协议,韩日两国的技术合作将得到进一步加强。”

阅读韩文原文