2016-12-19 | 김영준 기자

潘基文“韩国对国家领导力的信任遭到背叛”…开始与亲朴派保持距离

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国秘书长潘基文。/韩联社 联合国秘书长潘基文批评了围绕总统朴槿惠弹劾的韩国当前政治局势,开始“与亲朴派保持距离”。

据美国纽约的外交关系协会(CFR)介绍,潘基文16日(当地时间)在CFR座谈会上批评称:“(韩国)国民对‘良好治理结构’(good governance)的完全缺失感到极度挫败和愤怒”,“国民认为自己对国家领导层的信任遭到了背叛”。

潘基文还表示:“对如今正在发生的意料之外的事情,我再一次感到惊讶”,“作为韩国国民生活了70年,除朝鲜战争之外,我们从未经历过这种政治混乱”。

他同时指出:“在1979年被刺杀的她的父亲、前总统朴正熙时期,韩国人正处在闯过剧变的阶段”,“然而如今在一个和平、非常民主、经济上也不困难的社会里却发生了这样的事”。

潘基文接着补充说:“我相信混乱是暂时的,具有韧性并尊重民主体制的韩国国民很快就能克服这一危机。”

他还强调:“希望此事能成为韩国政治、经济、社会领导者的良好教训”,“那就是必须把公共利益置于个人或组织利益之前”。

另一方面,对于“韩国国民能否受益于潘秘书长的领导力”这一提问,潘基文表示“我仍是联合国秘书长,必须专注于联合国事务”,回避了有关参与总统大选动向的提问。

阅读韩文原文