2016-12-19 | 전종선 기자

朴总统答辩书公开…“世越号7小时?借国民情绪的牵强弹劾理由”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统方面的律师团针对弹劾诉追案中所载“应对世越号惨案失败导致侵犯生命权保障”的主张称,“这是依赖国民情绪的牵强弹劾理由”。

国会弹劾审判诉追委员团与实务代理人团18日公开了朴总统律师团16日向韩国宪法法院提交的上述答辩书要点。

据答辩书,朴总统方面就弹劾案中是否构成受贿罪反驳称,“Mir财团等具有传播韩流、文化昌盛等明确的政策目标,是作为民官共同参与的正常国政运作的一环而推进的公益事业”,“被请求人(朴总统)是请求企业家们自发支持文化、体育发展,并非以某种对价为条件请求资金,企业也不是期待对价而出资,因此不能认定存在受贿的故意”。

随后其主张,“考虑到财团的运营结构及资金使用现状等,财团私有化本身不可能,因此不能将财团所获资金等同于个人层面收受的贿赂”,“更何况检方彻底调查也无法证明贿赂,未对安钟范前首席等适用贿赂罪起诉,而国会在毫无追加依据的情况下将贿赂罪列入弹劾诉追理由,是不当的”。

关于是否构成第三者受贿罪,其表示,“企业的‘不正当请托’未获证明,与三星集团、SK、乐天集团等相关的政府各类行政行为,均经过相关机构间充分讨论和程序,与Mir财团出资无关”。

此外,对于“世越号7小时”争议也反驳称,这是“依赖国民情绪的牵强弹劾理由”。“虽然不能否认事故当时国家机关的应对体系存在被评价为不足的方面,但韩国宪法法院在2004年卢武铉总统弹劾案中曾判示,总统政策决定上的失误等履职诚实性本身不能构成弹劾诉追理由(2004宪那1)”,“因此,即使被请求人对上述重大灾难事故的措施或应对存在部分不足,上述事由也不能成为合法的弹劾诉追理由。”

[图片=韩联社]

阅读韩文原文