2016-12-18 | 박민영 기자

C罗上演帽子戏法…皇家马德里登顶世俱杯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

皇家马德里(西班牙)在加时赛中击败今年日本J联赛冠军鹿岛鹿角,时隔2年重夺世界最佳俱乐部荣誉。

欧洲冠军皇家马德里18日在日本横滨国际综合竞技场举行的2016国际足联(FIFA)俱乐部世界杯决赛中,凭借克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的帽子戏法,以4比2取胜。皇马由此在2014年赛事之后时隔2年夺冠,获得500万美元(约59亿韩元)奖金。获得亚军的鹿岛得到400万美元(47.5亿韩元)。

皇家马德里在上半场第9分钟,卢卡·莫德里奇的右脚射门被门将击出后,卡里姆·本泽马在球门正面用右脚将球送入网内,先下一城。鹿岛的拼搏同样出色。鹿岛在上半场第44分钟由柴崎岳用左脚打进扳平球,以1比1结束上半场,并延续势头在下半场第7分钟再由扳平球功臣柴崎进球,实现反超。但皇家马德里的专注力依然强大。加强攻势的皇马在下半场第14分钟,右边锋巴斯克斯从禁区右侧突破时赢得点球,主罚的罗纳尔多用右脚射入球门左下角,扳成平局。

2比2未能分出胜负而进入的加时赛,成了罗纳尔多的个人表演。罗纳尔多在加时赛上半场第8分钟于弧顶正面接本泽马的直塞,抢先一拍用左脚打进制胜球,随后在加时赛上半场第14分钟又在小禁区前用左脚射入追加进球。在与美洲俱乐部(墨西哥)的半决赛中进1球的罗纳尔多,当天连进3球,以本届赛事4球荣膺最佳射手。

此前进行的三四名决赛中,competitor 国民竞技(哥伦比亚)与美洲俱乐部2比2战平后,在点球大战中以4比3取胜。

阅读韩文原文