2016-12-18

[社论] 免税店春秋战国时代…应成为引领观光大国的先锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国关税厅选定乐天免税店、SHINSEGAE DF Inc.、现代百货集团等3家为首尔市内新增免税店经营者。若加上此次在中小中坚企业部门入选的Topcity免税店,从明年起仅首尔就将有共13家市内免税店。当然,正如市场部分人士所指,免税店市场环境并不宽松。中国政府对中国游客的管制正在加强,加之因免税经营场所供给过剩而产生的两极分化担忧也并非全无道理。

但也有不少乐观看法认为,此次决定实现了化解我国免税店政策最大问题——垄断寡占结构的政策初衷,并能扩大购物选择面、取得激活旅游产业的效果。国内免税市场规模今年预计为11万亿至12万亿韩元,每年保持两位数增长。据文化体育观光部发布的《2015年外国游客实态调查》,作为国内旅游流通业界最大客源的中国游客访韩目的第一位是购物(75.3%),而他们主要花钱的地方是市内免税店(72.7%)。在可看可玩的旅游资源本就严重不足、购物基础设施也不够充分的国内现实下,免税店的重要性再怎么强调也不过分。

部分意见主张,若把免税店改为登记制,经营者泛滥会导致销售商品水准下降,外国巨额资本进入会使国内企业受损,但登记制本身会破坏市场的逻辑并不现实。在采用市内免税店登记制的香港、新加坡等国家和地区,经营者之间通过竞争带动市场活跃,这也是无法否认的事实。免税店如今为了生存也不得不展开无限竞争,只能专心致志强化自身竞争力。同时也希望免税店政策不再被不负责任的政争所牵着走。

阅读韩文原文