2016-12-18 | 강도원 기자

连续三年“出席”未来汽车主战场CES的郑义宣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑义宣 现代汽车集团副会长

现代汽车集团集团副会长郑义宣将出席明年1月初在美国拉斯维加斯举行的全球最大家电展“CES 2017”。在自动驾驶汽车和车联网等以信息技术(IT)为基础推动汽车产业剧变之际,此行被解读为旨在亲自考察竞争企业的技术开发动向,并作为经营战略参考。

据业界18日消息,郑副会长将在现代汽车于本次CES面向媒体举行发布会的明年1月4日(当地时间)前后到访现场。郑副会长自去年起已连续两年参加CES。

随着汽车与电子设备的界限被打破,如今说CES是车展也不为过。今年迎来50周年的CES展场上,福特、克莱斯勒、丰田、大众、戴姆勒、日产、本田等全球汽车厂商大举参展,展示自动驾驶等未来汽车技术。汽车零部件企业中,博世、ZF、玛涅蒂玛瑞利、Hyundai Mobis等也将参展。

现代汽车也将在展场设立独立展台,提出对未来移动手段的愿景。公司还将展示与车联网、健康护理、个人移动工具、环保车等相关的展品,并介绍与相关领域领先企业的合作情况。特别是在CES期间,“IONIQ”自动驾驶汽车还将在拉斯维加斯市中心道路上行驶。

由于与自动驾驶技术相关的半导体企业德尔福、英伟达等将参加CES,知名IT企业也齐聚一堂,对现代汽车集团而言这是与它们讨论合作、进行交流的良机。郑副会长平时使用iPhone进行业务审批、佩戴智能手表Apple Watch,对IT产业兴趣浓厚,这也是他持续参加CES的原因。

郑副会长在CES之后是否会出席下月11日(当地时间)开幕的“北美国际车展(底特律车展)”尚不明朗。现代汽车明年不会在底特律车展举行单独的新闻发布会。郑副会长曾参加今年1月举行的底特律车展,亲自介绍捷尼赛思顶级轿车“G90(韩国国内名称EQ900)”。起亚汽车将在本次车展上公开首款运动轿车(项目代号CK)。

阅读韩文原文