2016-12-18 | 임세원 기자

黄代总统在经济领域也拓宽施策空间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代行总统职权的黄教安将主持决定明年经济政策方向的经济相关部长会议,在外交安保和人事之后,也决定亲自把关经济。

据国务总理室和韩国企划财政部18日消息,黄代行最快将于本月29日主持经济相关部长会议,对2017年经济政策方向作出结论,并正重点研究由副总理兼财政企划部长官柳一镐发布的方式。总理室一位相关人士表示:“代行的基本立场是,在经济、安保、民生领域坚定不动摇地推进,不让国政出现空白。”据悉,企划财政部原定于28日发布经济政策方向,但考虑到黄代行的日程,总理室与企划财政部协商后将发布日推迟至29日。

经济政策方向于12月中旬提出次年经济政策的大方向,6月则在下半年经济政策方向中反映经济形势变化并推出补充措施。朴槿惠政府以来,经济政策方向一直通过总统主持的扩大经济相关会议由经济副总理发布。政府认为,为消除国内外对弹劾带来的政治风险可能影响经济运行的担忧,也应由代行取代总统主导决定政策。虽然原由总统主持的青瓦台内部会议——首席秘书官会议已交由总统秘书室长韩光玉负责,但经济政策会议必须亲自把关。

经济部门内部也认为,尽管是临时职务,作为国政控制塔的黄代行应主导把关经济。一位经济部门相关人士表示:“由于外界认为受弹劾影响,本次经济政策方向内容单薄、最长只有6个月的效力,因此黄代行的意志更为重要。”

黄代行自9日总统弹劾案通过后便就经济问题发出了自己的声音。他在成为代行后的对国民讲话中,在国防外交之后提及经济领域,表示“将全力以赴设法恢复低迷的经济、扩大就业岗位”。此后,他在经济相关会议上指示经济团队尽快制定经济政策方向,并对政界一度摇摆不定的“柳一镐经济团队、任钟龙金融团队”留任作出结论。他还以对经济的影响为由任命公共机构负责人,并在美国加息后表示将着手制定市场稳定方案。

出身行政官僚的前总理高建在代行总统职权时,将经济领域全权交给时任经济副总理李宪宰,而律师出身的黄代行则表现得比当时更为积极。由此,朴槿惠政府之后重启的总统主持会议——贸易投资振兴会议是否会再次召开也受到关注。

黄代行的“我行我素”式举动与野党发生冲突,反而有可能使政策推进受阻。通常经济政策方向在发布前会在与执政党的党政协商中调整部分内容。但在弹劾政局下,经济政策方向与野党的协商也变得重要。然而野党三党以黄代行16日任命原由青瓦台内定的人物为马事会会长为导火索,不断提高批评力度。此前在青瓦台前高喊弹劾的烛光集会,17日首次在总理公馆前开始要求代行退位。恰巧黄代行当天前往江原道平昌访问,未能亲身感受到示威。

阅读韩文原文