2016-12-18 | 손철 기자

潘基文:“韩国期待新的包容性领导力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月底任期结束的联合国秘书长潘基文(72岁,图)表示“韩国正迫切期待新的包容性领导力”,明年初参选总统的意向日益明朗。

潘基文16日(当地时间)在纽约联合国总部举行告别记者会,就“崔顺实事件”之后的韩国局势诊断为“最大的危机之一”,随后表示:“我知道韩国国民正迫切期待一种能够帮助克服当前危机的新形态‘包容性领导力(inclusive leadership)’。”他补充说:“我知道韩国国民不愿失去来之不易的民主与经济发展。”“我能够理解国民对国家未来的不安。”

潘基文同时把“社会整合与和合”作为韩国社会的课题提出,并指出:“如何调整思维方式、收入等方面的差异并引向和合等,需要思考的议题不胜枚举。”潘基文计划在离任后用约十天处理周边事务,于下月10日前后回国。他表示离任后将“会见政治领导人、民间团体代表等尽可能多的人,认真思考我为韩国做什么最好、又能做什么”,暗示今后有意成为总统候选人。

另外,潘基文在记者会后于联合国记者团邀请的年终晚宴上,按惯例播放了自己出演的搞笑视频。在题为“退休后”的视频中,他没有司机、自己开车并尝试自拍,用笔记本电脑看电影时抽泣,演绎平凡的日常,并就离任表示“虽然伤感,但现在终于自由了”。

/纽约=特派记者孙哲 runiron

阅读韩文原文