2016-12-18 | 윤경환 기자

[创业现场] 热狗+鲜果汁…披萨+冰沙…混合型成主流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日雪冰推出的比萨系列第二款“奶油培根炒年糕比萨”。/图片提供=雪冰

随着韩国经济进入2%区间的长期超低增长时代,餐饮业界同时销售两种以上品项的“混合型”品牌迅速增加。虽然这对加盟店熟练掌握技术并非有利条件,但作为在不景气时期提振销售额的手段,正被广泛运用。

料理研究家白种元经营的TheBorn Korea在部分门店以“店中店”形式引入异业态品牌“白茶坊”咖啡。该公司在新村食堂、香港饭店等数十个餐饮品牌门店中增设咖啡品牌门店,留住餐后前往其他咖啡专门店的顾客,力求实现收益最大化。

鲜果汁连锁品牌Juicy也于10月底在直营的江南站店内开设“88热狗”门店,并决定对有意引入的加盟店积极扩大热狗销售。以刨冰为主的甜品品牌雪冰上月推出“芝士炒年糕比萨”,近期又相继强化了“奶油培根炒年糕比萨”“香辣奶油培根炒年糕比萨”等比萨菜单。据企业方面介绍,芝士炒年糕比萨上市十天内使整体销售额比去年同期提升近20%。米斯特比萨全北全州西新店在11月一个月内利用午餐时段销售非比萨的韩式套餐菜单,也曾引发话题。该店在自助沙拉吧菜单中增加了鳀鱼面、猪肉泡菜盖饭、烤猪肉、印度式咖喉等,使顾客不点比萨也能享用。

进驻Juicy江南站店的88热狗门店。/图片提供=Juicy

除在主菜之外增加辅助品项外,同时销售多种主菜的企业也在增加。呼啦啦炸鸡·In&Pizza以在10坪以下小门店同时经营炸鸡与比萨菜单的外送专门店引人注目。韩式自助餐草叶彩推出第二品牌“All With Ssam”,可在一处品尝世界各国的各种包菜料理。

中坚连锁企业的品项多元化其实并非新鲜事。它一直被用作提高门店生产效率、吸引多样顾客并克服淡季的战略。놀부包肉·部队汤、元奶奶包肉猪蹄·朴家部队汤、本粥·拌饭咖啡、BBQ高端咖啡等即为代表。但业界评价认为,近期因崔顺实干政风波等导致内需萎缩加剧,加之连续三年被预警2%区间的低增长,以混合型品项“各自求生”的连锁企业数量正急剧增加。

一位业界人士表示:“1997年外汇危机之后再度到来的超低增长时代,自营业需求转为增加,‘打破领域界限’才是生路的认识正在扩散”,“在创业之前应注意评估,与单一品项门店相比,其创业费用和运营费用更高,且可能出现业种专业性下降的反效果。”

阅读韩文原文