2016-12-18 | 변재현 기자

[废钞大乱] "未做准备的改革"委内瑞拉暂时中止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

推行货币改革的委内瑞拉政府因应对失当导致社会混乱一发不可收拾,最终决定暂缓该政策。

据美联社报道,17日(当地时间)委内瑞拉总统尼科拉斯·马杜罗宣布,自15日起已被禁止流通的100玻利瓦尔纸币,可继续使用至明年1月2日。

此举被解读为防止“货币大乱”的无奈之策。为应对物价暴涨,委内瑞拉政府决定自15日起新发行500、1000、2000、5000、1万、2万玻利瓦尔面值纸币,并停止使用现行最大面额的100玻利瓦尔纸币。在委内瑞拉与哥伦比亚边境地区,走私盛行:先买入玻利瓦尔,购买比市价便宜的委内瑞拉商品,再在哥伦比亚高价转卖。禁止这一过程中主要使用的100玻利瓦尔流通,本意是缓解生活必需品短缺。

问题在于,大面额纸币未能按承诺的时间准备到位。民众在银行前长时间排队却只能领到小面额货币,原本就要携带大把钞票的人不得不用袋子装钱,不便加剧,甚至出现小面额货币短缺,流通也陷入瘫痪。抗议政府应对不力的骚乱16日在6个城市同时爆发,造成3人死亡、1人受伤。马杜罗总统解释称,替代原有纸币的新币因航空运输受阻而延迟,但他未透露嫌疑人等详细信息。

也有观点认为,在通胀高企的背景下货币改革难有成效。委内瑞拉政府最后一次公布的去年12月通胀率同比暴涨180%,国际货币基金组织(IMF)预计,明年委内瑞拉物价涨幅将同比超过2000%。

阅读韩文原文