18日下午在国会举行的弹劾审判诉追委员团、代理人团首次会议上公开的朴槿惠总统代理人弹劾审判答辩书要旨。/韩联社
朴槿惠总统在弹劾审判相关向韩国宪法法院提交的答辩书中反驳称:“没有能够认定弹劾诉追事由的材料,即使有证据,也不存在足以正当化罢免的重大违法行为。”特别是关于崔顺实干预国政问题,她援引宪法禁止连坐制的规定,辩称自己没有过错。
从国会方面弹劾审判诉追委员团和实务代理人团18日公开的答辩书要旨看,朴总统方面表示:“受贿罪等应在对崔顺实等人的一审刑事审判程序中经过充分审理后再作决定。”这被解读为,以“看过19日开始的崔顺实与前青瓦台政策调整首席安钟范的一审审判后再作决定也不算晚”的逻辑,尽可能拖延时间的策略。
朴总统方面在答辩书中主张:“弹劾诉追程序存在严重法律瑕疵,诉追事由并非事实,也没有足以证明的证据,因此请求应予驳回或不予受理。”接着反驳称:“弹劾诉追案中记载的违反宪法、法律的行为全部不是事实”,“作为弹劾诉追案基础的事实关系将未经查证的疑点断定为既成事实,违反了无罪推定原则。”特别是提出“禁止连坐制”作为反击牌,称“将崔顺实行为的责任构成为被请求人的宪法责任,违反了宪法第13条第3款禁止连坐制的精神和自我责任原则”。
以下是国会方面弹劾审判诉追委员团和实务代理人团公开的朴总统答辩书要旨。
18日下午在国会举行的弹劾审判诉追委员团、代理人团首次会议上公开的朴槿惠总统代理人弹劾审判答辩书要旨。/韩联社
◇ 序论
弹劾诉追程序存在严重法律瑕疵,诉追事由并非事实,也没有足以证明的证据,因此请求应予驳回或不予受理。
◇ 弹劾诉追程序的问题点
▲ 因在无客观证据情况下作出而属不合法、应予驳回 = 诉追议决书所附的“证据及其他调查参考资料”为1)起诉书 2)媒体提出疑点的报道,不构成客观证据。
▲ 有必要保障总统作为程序性权利的防御权(抗辩权) = 国会诉追程序中未给被请求人申诉冤情的机会,是侵害无罪推定原则的违宪举措。
▲ 以“支持率低及百万烛光集会使国民的弹劾意愿已经明确”为理由进行的弹劾诉追,抹杀、无视总统任期保障规定,损害宪法权力结构本质,属违宪举措。
◇ 对弹劾诉追事由的答辩
1. 总体问题点
弹劾诉追案中记载的违反宪法法律行为全部不是事实。作为弹劾诉追案基础的事实关系将未经查证的疑点断定为既成事实,违反了无罪推定原则。将崔顺实行为的责任构成为被请求人的宪法责任,违反宪法第13条第3款禁止连坐制的精神和自我责任原则。
2. 违反宪法行为部分
▲ 是否违反国民主权主义、代议民主主义等 = 崔顺实等人广泛介入国政及高级公职人事并非事实,也未得到证明。Mir、K体育财团事业等只是总统履行国政的极小一部分,被请求人(朴槿惠总统)未获取私利,也未认识到崔顺实谋求私利。
▲ 是否违反职业公务员制度及总统的公务员任免权、平等原则 = 诉追议决书所列公务员均为经法定程序任命的公务员,既然被请求人行使了最终人事权,即使在部分人事过程中参考了熟人意见,也不构成滥用公务员任免权。
▲ 是否违反财产权保障等 = 被请求人未强制要求企业出资设立财团,出资企业相关人士在检方调查等中陈述称属自发募集资金。
▲ 是否侵犯言论及职业选择自由 = 请求更正报道等不能视为侵害言论自由,被请求人也没有要求或指示解除《世界日报》等媒体高管职务的事实。
▲ 是否违反生命权保障 = 被请求人在世越号事故当时在青瓦台正常办公,通过相关机构等指示尽最大努力救援受害者,在出现大规模人员伤亡情况后前往中央灾难对策本部进行现场指挥。即使被请求人在应对重大灾难事故中存在部分不足,也不能构成适当的弹劾诉追事由。
3. 违反法律行为部分
▲ 是否构成与财团相关的受贿罪 = Mir财团等属公益事业,被请求人并未以对价为条件请求企业家出资,故不能认定受贿故意。
▲ 是否构成与财团相关的第三者受贿罪 = 企业的不正当请托未被证明,出于笼统期待会被宽大处理或与职务执行无关的其他动机而向第三者提供财物的情形,不能视为以默示意思表示作出的不正当请托。
▲ 是否构成与财团相关的滥用职权及强迫罪 = 强迫是企业违背自身意愿所为的行为,受贿是自发所为的行为,二者不能并存;就大企业向财团出资一事既称构成受贿等,又称构成强迫罪,属自相矛盾。
▲ 是否构成向崔顺实等提供特惠的相关犯罪 = 被请求人在KD Corporation向现代汽车供货一事上未获得经济利益,未与崔顺实共谋,也不知晓收受钱财的事实。
仅凭通过安钟范让现代汽车集团从崔顺实熟人经营的KD Corporation采购,以及崔顺实从KD Corporation代表处收受财物这一事实,不能认为对被请求人构成第三者受贿罪。
被请求人指示相关首席积极解决中小企业困难,属国政业务的一部分,不存在第三者受贿的故意。
▲ 是否构成泄露公务上秘密罪 = 演讲稿以外的文件是否属于秘密并不明确,且并非依被请求人指示转交给崔顺实,泄露的演讲稿内容具宣言性、抽象性,属听取身边熟人意见,难以视为泄露。
◇ 结论
没有能够认定弹劾诉追事由的材料,受贿罪等应在对崔顺实等人的一审刑事审判程序中经过充分审理后再作决定。即使有证据,也不存在足以正当化罢免的重大违法行为。






