2016-12-18 | 최수문 기자

[独家]赵允旋"黑名单争议"进入诉讼战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部长官赵允旋(见图)的黑名单争议已升级为诉讼战。据悉,因某媒体“编制文化艺术界黑名单”的报道被拒绝刊登反驳文,案件将进入法庭诉讼。

18日据文体部和媒体仲裁委员会消息,H报报道称“赵允旋长官在2014年任职青瓦台政务首席秘书官室期间主导编制文化艺术界黑名单”,媒体仲裁委员会接受了赵长官“并非事实”的请求,于5日通过职权调解决定要求H报刊登反驳文。但该报超过12日的刊登期限,直至又过一周的当天仍未接受刊登要求。

若纠纷一方不接受媒体仲裁委员会的决定,案件即转为民事诉讼。据此,赵长官也在等待首尔中央地方法院的审理。文体部相关人士表示:“据了解,因H报拒绝刊登反驳文,案件已转入正式审判”,“赵长官认为必须消除社会误解。”

另一方面,针对赵长官主导黑名单一说的刑事举报案件目前也在进行中。就此,特检已就前总统秘书室长金淇春与赵长官等9人被举报为黑名单主犯的案件启动调查。

此前,H报于11月7日援引前文体部公务员等人的说法报道称,自2014年夏至2015年1月,时任青瓦台政务首席秘书官赵允旋与政务首席室下属的国民沟通秘书官郑官柱(现任文体部第一次官)主导了文化艺术界黑名单的编制与传递。

阅读韩文原文