2016-12-18 | 김홍길 기자

退出新国家党的金容泰呼吁"刘承旼应立即退党"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金容态(左)议员与京畿道知事南景弼11月22日上午在国会政论馆举行退出新国家党记者会。/韩联社

退出新国家党的金容态议员公开呼吁以“应留在党内主导改革”为由迟疑不决的新国家党议员刘承旼退党。

金议员18日公开的《致刘承旼议员的信》中表示,“刘议员说‘无论遭受何种屈辱,都要在新国家党内进行改革’、‘应该让亲朴出去,为什么是非朴出去’、‘守住新国家党,保守才能重新执政’”,但他反问,“‘还要遭受多少屈辱才会与亲朴决裂?’”金议员还指出,“难道还相信必须握有新国家党的正统才能让保守重新执政吗”,“难道听不到外界‘因为新国家党,保守重新执政早已无望’的评价吗”。

金议员说,“不但没有击败那些亲朴,反而被牵着鼻子走、进退不得的非朴的做法让国民更加上火、更加愤怒,认为保守执政将永远不可能——难道听不到我国真正保守势力的这种声音吗”,并表示“在生死存亡的危机中反而拿出勇气,世界就会豁然明亮、一切道理就会贯通,我转达金武星议员所说的‘百尺竿头进一步,十方世界现全身’”。金议员再度呼吁刘议员退党,“离开已成一片混乱的新国家党,与我们一起打造保守的新中心、新党吧”。

阅读韩文原文