2016-12-17 | 박경훈 기자

今日第八次周末全国烛光集会,游行至总理公馆、韩国宪法法院前100米

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国宪法法院着手准备朴槿惠总统弹劾审判审理之际,要求朴槿惠总统乃至代行总统职权的国务总理黄教安一并下台的第八次周末烛光集会17日在全国各地举行。

民主劳总等进步阵营1500多个市民社会团体联合组成的“朴槿惠政权退阵紧急国民行动”(退阵行动)当天下午5点在首尔光化门广场举行“朴槿惠立即下台、惩处共犯、清算积弊之日”集会。

退阵行动计划在当天集会上要求宪法法院迅速处理弹劾案,并称黄教安代行是朴槿惠总统的“共犯”,要求其下台,指其是压制民主人士的典型公安检察官,也是“亲财阀腐败法律人”。

正式活动前下午4点举行“退阵音乐会‘退下吧show’”,正式活动后进行游行。与此前一样,游行将行进至青瓦台100米前,同时也行进至宪法法院和国务总理公馆100米前。

警方一如往常,对退阵行动方申报的青瓦台周边11个集会地点作出附条件许可或禁止通告。11条游行路线中的9条也被限制至宪法法院以南约500米的乐园商街前,或栗谷路、社稷路一带。

法院部分接受了退阵行动就警方禁止及附条件通告提出的执行中止申请,允许在总理公馆100米前(友利银行三清洞营业点前)和宪法法院100米前(安国站4号出口)集会和游行至下午10点30分。

距青瓦台100米的孝子治安中心前可集会游行至下午5点30分,八判洞126公寓前可至下午10点30分。青云孝子洞居民中心前等距青瓦台200至400多米处也获准至下午10点30分。

仁川九月洞Rodeo入口、釜山西面一带、大邱公共交通专用区、世宗道潭洞新鲜集市广场、京畿水原站广场等地也同时举行烛光集会。

光化门烛光集会的游行路线与反对弹劾朴槿惠总统的“爱朴槿惠聚会”等部分团体的游行路线部分重叠,令人担忧发生冲突。

这些团体向警方申报的路线是从钟路水云会馆经宪法法院附近的安国站十字路口和东十字阁环形路口,到三清路Seum艺术空间前。

警方原本只许可“爱朴槿惠聚会”游行至东十字阁环形路口,但法院接受了该团体提出的执行中止申请,附条件允许其在下午4点前游行至Seum艺术空间前。

光化门广场旁的世宗路小公园也有“妈妈部队”等申报集会,预计将与烛光集会参加者发生摩擦。警方计划投入警备力量,最大限度隔离双方接触,以避免不测事件。/朴庆勋记者 socool@sedaily.co米

12月10日以首尔光化门广场为中心举行的烛光集会现场。/韩联社

阅读韩文原文