2016-12-16 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV] 租赁房将破100万户的韩国土地住宅公社,打造定制型住宅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[开场]

韩国土地住宅公社LH在40多年间供应了近100万户租赁住房。截至去年底,韩国租赁住房存量比率为5.9%,低于经合组织平均的8%。

租赁住房存量比率指公共租赁住房占全部住房的比例。LH方针是今后顺应人口和社会结构变化,供应以需求者为中心的定制型租赁住房。

[VCR]

住在首尔松坡区三田洞幸福住宅的金慧贞。

幸福住宅是以低于周边市价的租金供应给像金女士这样的新婚夫妇以及大学生、职场新人等的公共租赁住房。结婚第5年的金女士与丈夫一起养育两个孩子,对没有负债就安置了家园感到满意。

金女士去年10月所住别墅的全租期满,为购房问题苦恼。续签全租,上涨数千万韩元的全租金成为负担;马上买房又得向银行贷款,那样每月要支付数十万韩元利息。

就在这时偶然看到幸福住宅的招租公告。听说以新婚夫妇资格入住,只要缴纳租赁保证金1亿1000万韩元和月租约14万韩元就能居住6年,她决定入住。

[采访] 金慧贞 / 三田洞幸福住宅住户

“全租期满了,正在考虑搬家。其实有些犹豫。原本想贷款考虑一下别墅或公寓。实际上这里是没有贷款就搬进来的。”

金女士打算在剩余居住期间积攒本金,培育拥有自己住房的梦想。

韩国土地住宅公社(LH)自1971年在首尔九老区开峰洞建成首个永久租赁公寓后,到12月为止已供应95万4000户。按这一速度,预计明年租赁住房供应将达100万户。

LH以稳定住房市场和民生居住为目标,供应永久租赁、国民租赁、幸福住宅等多种类型的公共租赁住房。

[采访] 朴相宇 / 韩国土地住宅公社社长

“我们为多样需求阶层的居民供应了各种形态的公共租赁住房。我认为有必要在更贴合实际需求的同时,在低廉且位置良好的地方供应更多公共租赁住房。”

LH在供应100万户租赁住房之后,开始思考自身的角色与方向。9日在京畿道盆唐梧里办公楼以“为下一代准备又一个100万户”为主题举办了研讨会。政府部门、学界、相关行业和LH专家出席,讨论了租赁住房供应的角色与课题、应对方向等。

[采访] 朴仁石 / 明知大学建筑学部教授

“公共租赁住房也可以顺应时代变化,采取小单位多户住宅的形态,也可以采取独栋住宅的形态。我认为现在正是必须准备这些多样开发方式及相应设计的重要时点。”

今后LH计划为解决青年失业问题设置贴近居住的SOHO空间,并挖掘在小区内实现消费与生产结合的社区空间和项目。此外,方针是顺应时代变化,供应结合IT技术与新技术的智能家居住房和零能耗住房等尖端租赁住房。

阅读韩文原文