2016-12-16 | 박성규 기자

《第三餐桌》吃了有机食品就万事OK?…未来的餐桌,须从菜单开始改变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

回想一下过去一周各自吃过的食物:胡萝卜、泡菜、肉、面包等。食材的新鲜度和等级有差异,用这些食材做出的菜也可能不同,但我们吃的东西与别人并无太大差别。

随着人们想吃更美味食物的欲望增强,厨师出镜、吃饭做菜的节目大受欢迎,但细看之下,其中所用的食材同样是我们平时使用的那些。

到这里,难免产生这样的疑问:在被同质化的饮食文化包围的情况下,我们还能吃到美味食物到什么时候?

新书《第三餐桌》为把吃饭当作呼吸一样自然、从而忘记这类疑问的我们提供了答案。作者丹·巴伯是一位行动派主厨,被美国众多媒体和机构评为“美国最佳厨师”“将引领下一代的伟大厨师”。

在农场劳作的丹·巴伯/图片提供=文学罐子本书为呈现饮食文化的问题,首先以迅速传遍全球的西方饮食与农业的近代历史为基础,考察我们至今是如何摆出餐桌的。一块肉配上几样蔬菜的典型以肉类为主的餐桌是“第一餐桌”,“第二餐桌”则是利用有机肉类和本地种植蔬菜摆出的餐桌。作者高度评价“第二餐桌”,认为它正作为为既有食品体系提供替代方案的新饮食文化站稳脚跟,并且是对抗损害各地多样烹饪文化的全球粮食经济的一种运动。

然而第二餐桌存在局限。因为它虽让人得以讲究地挑选甚至享受那些生态种植费工费钱的食材,却并未大幅超出我们预期的食谱范围。换言之,虽然使用在环保环境中饲养的牲畜、在新鲜环境中生长的蔬菜,但所需的牲畜和蔬菜种类是固定的。

演讲中的丹·巴伯/图片提供=文学罐子这也是作者提出“第三餐桌”的原因。“第三餐桌”不是指一盘菜本身,而是与以往不同的烹饪方法,或菜品组合,或包括菜单开发与食材供应,乃至涵盖全部的概念。

作者强调,要让“第三餐桌”成为现实,必须重新理解可持续农业的重要性以及践行它的农民。因为在像现在这样以烹饪为先的情况下,很难找到能做出新食物的食材。同时他建议,应重视所有尚未获得认可的谷物和肉类。此外他还表示,为了更健康美味的烹饪未来、为了新的饮食文化,认清当下我们应做什么,是摆出“第三餐桌”的第一步。

丹·巴伯种植的蔬菜/图片提供=文学罐子作者认为,在这一过程中,决定味道的Saramin厨师应像管弦乐团指挥一样,带头开创“第三餐桌”这一新饮食文化。不过他也提到,单靠一人无法让土壤复活,也难以开发并种植美味健康的有机品种,因此需要组建共同参与的共同体。

“我们相信只要慎重挑选好食材就能创造可持续的食谱,这种想法是错的。这只是狭隘的思维。必须重构整个链条。”这是被视为将引领美国下一代的伟大厨师的作者的嘱托。2万8000韩元

阅读韩文原文