2016-12-16 | 김능현 기자

贸易战升级…美就“中国限制粮食进口”向WTO提起申诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以钢铁和汽车等传统制造业领域为中心的美中贸易战已蔓延至农产品。在公开宣称将把中国列为汇率操纵国并征收高额关税的美国当选总统唐纳德·特朗普就任前一个多月,为抢占先机的前哨战愈发激烈。

据《华尔街日报》15日(当地时间)报道,美国贸易代表办公室(USTR)当天以“限制大米、小麦和玉米进口量违反国际法”为由,向世界贸易组织(WTO)起诉中国。理由是中国不透明地运作被称为低关税配额(TRQ)的进口壁垒,使美国粮商遭受损失。TRQ是为保障最低市场准入等机会,对一定数量以内征收低关税、超出部分征收高关税的制度。USTR代表迈克尔·弗罗曼表示:“中国的TRQ政策违反WTO规定,限制了美国农业界以有竞争力的价格向中国消费者出口高品质粮食的机会。”

去年美国向中国出口的小麦、大米、玉米为3.81亿美元,仅为2013年(23亿美元)的15%左右。美国主张,中国违反贸易协定造成的损失额达35亿美元。

此举被解读为对中国涉美贸易监管的报复措施。美中近来在多个领域形成贸易战阵线。今年以来美国对中国产冷轧钢板和中厚板征收高额反倾销税,并决定不承认中国的市场经济地位。本月初还阻止了对德国半导体企业爱思强的收购。特朗普在大选结束后打破惯例与台湾地区领导人蔡英文通电话,也招致中国反弹。对此,中国就美国和欧盟拒绝承认其市场经济地位,以违反WTO协定为由提起诉讼,并准备以涉嫌违反反垄断法调查美国最大汽车公司通用汽车。中国官方媒体《环球时报》近期威胁称:“如果美国引发贸易战,中国可以把向波音订购的客机改为法国空客,并限制苹果iPhone和粮食出口。”

特朗普就任后,两国贸易战很可能走向全面战。若特朗普把中国从汇率观察对象国升级为汇率操纵国,中国也极可能展开正式报复。若两国正面冲突,预计中国的损失也不小。中国对美出口近来明显放缓。由于美国低价电子产品需求减少以及服装、鞋类等越南产品崛起,中国产品人气下滑。渣打银行当天还发布报告称,今年中国对美出口额将在全球金融危机后首次下滑。

阅读韩文原文