2016-12-16 | 윤경환 기자

[菜篮子物价告急…方便面价格也涨5.5%↑]实体经济不景气…咖啡、冷冻食品似也将跟涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

食品饮料业界接连上调主要生活必需品价格,令本已因经济萎靡而呻吟的平民经济愁绪更深。被称为涨价最后防线的方便面也加入涨价行列,加之禽流感(AI)扩散导致鸡蛋价格暴涨,已有分析认为,实体经济原地徘徊而物价单边上涨的“滞胀恐慌”正在成为现实。

据业界16日消息,农心集团将自20日起把全部28种方便面产品中18种的建议零售价平均上调5.5%。这是农心集团自2011年11月以来时隔5年1个月再次上调方便面价格。按产品看,“辛拉面”由此前的780韩元上调至830韩元,“狸猫面”由850韩元上调至900韩元,“炸酱面”由900韩元上调至950韩元。未涨价的产品大多为“辣椒酱王”“味辣海鲜面”等高端方便面,实际上等于只有平民主要购买的产品涨价。

农心集团相关人士表示:“过去5年考虑到家庭负担,一直坚持没有上调方便面价格,但物流费、人工费、原料价格上涨,不得不实施涨价”,“考虑到方便面与国民饮食生活密切相关,已在最低限度内调整价格”。

不倒翁、八道、三养食品等其他方便面企业尚未打出涨价牌。但这些企业上次涨价也是在2008年至2012年之间,加之业界第一的农心集团已提价,普遍预计它们不久也将加入方便面涨价行列。

食品饮料业界的涨价自去年12月海特真露上调烧酒价格以来,今年上半年糕点及冰淇淋企业跟进后一度平静。但自上月啤酒和饮料涨价开始,本月起涨价扩散至面包、方便面等生活必需品整体。甚至有人指出,是否因崔顺实干政风波令政府监管松懈,企业才突袭式涨价。

造成史上最严重损失的禽流感扩散,也令鸡蛋价格连日暴涨。E-Mart因禽流感导致产地鸡蛋供求受阻,一周内将鸡蛋价格上调多达9.8%。乐天玛特和家乐福也计划以类似幅度上调鸡蛋价格,预计涨价的余波将从食品饮料波及至生鲜食品。

生活必需品价格接连上涨正扩散至整体民生物价。Statistics Korea公布的11月消费者物价指数同比上涨1.3%。5至8月涨幅仅为0%区间的消费者物价指数,自9月起连续3个月上涨1%以上。由消费者感受度较高的142个品类构成的生活物价指数涨幅在8月还处于下降态势,11月却上涨1.1%,创下2年4个月来最高值。蔬菜、水果、鱼类等生鲜食品指数则猛涨15%。

业界一位相关人士表示:“啤酒和方便面由第一名企业挑头涨价,因此从后发企业开始涨价之时起,平民感受到的家庭负担将进一步加剧”,“尚未涨价的咖啡和冷冻食品等也显露跟进涨价的迹象,预计主要生活必需品涨价将持续到年底乃至明年”。

阅读韩文原文