2016-12-16 | 이지성 기자

菜篮子物价告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继饼干和面包之后,方便面价格也上涨,民生物价连日亮起红灯。食品饮料业界称成本上升令涨价不可避免,但也有人指出,其借“崔顺实干政”事态造成的政局混乱之机,加重了平民经济的负担。

16日,农心集团表示,将自20日起把主要方便面产品价格平均上调5.5%。随着方便面业界第一的农心集团突然提价,不倒翁、八道、三养食品等方便面企业预计也将很快跟进涨价。此前上月,Oriental Brewery将主要啤酒产品价格平均上调6%,韩国可口可乐也将碳酸饮料出厂价平均上调5%。国内第一烘焙品牌巴黎贝甜也于本月4日时隔三年将193个品类价格平均上调6.6%,涨价之风在食品饮料业界全面蔓延。

雪上加霜的是,随着禽流感(AI)扩散,生鲜食品物价也告急。据韩国农林畜产食品部数据,上月禽流感暴发以来,全国被扑杀的鸡和鸭已超过1600万只。禽流感令养鸡农户遭受直接冲击,E-Mart在8日将鸡蛋价格平均上调5%后,仅一周后的15日又追加平均上调4.8%。鸡蛋价格连日暴涨,不仅烘焙、糕点业界,一线餐饮店的负担也随之加重。

淑明女子大学经营学系教授徐龙九表示:“主要生活必需品价格接连上涨,平民经济负担加重,本已萎缩的消费心理将进一步恶化”,“政府层面应全力做好生活必需品物价管理”。

阅读韩文原文