2016-12-16 | 논설위원실

[无言舌苔]连方便面都把“国政空白”当良机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲继啤酒、可乐、面包、鸡蛋之后,这次连方便面价格也上涨了。农心集团决定从20日起将方便面建议零售价平均上调5.5%。虽然想理解为确有上涨因素才涨价,但总觉得有些不对劲。巧的是,自崔顺实门爆发的上月以来,食品业界的龙头企业接连上调消费者价格。本可以推到明年,难道不是趁国政混乱之机突袭涨价吧。

▲适应1~2人家庭增加、移动时代等变化的新消费者物价指数公布了。该指数新增了盒饭、蓝莓、意面等调查项目,而纸质词典、秋刀鱼、预防接种费等被剔除。不过用这一指数调查今年截至11月的累计消费者物价,结果由原先的1.0%下降0.1个百分点至0.9%。难怪不管体感物价怎么涨,都还在高喊低物价吧。

▲据悉,朴槿惠总统16日通过“总统法律代理人团(辩护团)”向韩国宪法法院提交了对国会弹劾诉追理由进行反驳的答辩书。虽在预料之中,但这份共24页的答辩书以国会的弹劾决定不当、朴总统本人并未违反宪法或法律为由,全面否认了多达13项的弹劾事由。代理人团虽未表示将在审判过程中公开具体内容,但今后在宪法法院的辩论过程中,法理攻防似将远比预想激烈。

▲据说青瓦台正在推进向行政自治部推荐优秀、模范职员受表彰的程序。青瓦台的解释是,因行政自治部提出要求,故依相关规定进行。朴槿惠总统在国会被弹劾,却还能推进对其辅佐人员的表彰,令人费解。看来要进青瓦台,脸皮无论如何都得厚才行。

▲据悉,美国总统巴拉克·奥巴马表示无法容忍俄罗斯政府干预美国大选,并宣布将采取报复措施。这发生在美国中央情报局(CIA)得出结论、认定俄罗斯为帮助唐纳德·特朗普当选而制造了搅动大选格局的民主党邮件黑客事件之后,因此预示着与俄罗斯的严重矛盾。但更大的担忧在于与当选人特朗普的对立将进一步激化。美国也出现新旧政府围绕政权交替相互对立,看来政治舞台不论在世界何处都是一样的。

阅读韩文原文