2016-12-16 | 김정곤 기자

加入蓝莓、盒饭,剔除秋刀鱼、杂志…反映单人家庭增加的物价指数改编

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

反映一至二人家庭急剧增加、移动互联网时代等消费结构变化的新版消费者物价指数将于本月30日公布。便当、蓝莓、意面等被新增为调查项目,纸质词典、秋刀鱼、预防接种费等被剔除。随着学生人数减少,教育费的权重下降;随着全租转为月租增多,月租权重上升。

Statistics Korea16日表示,已根据近期经济、社会变化对消费者物价指数进行改编。Statistics Korea对纳入消费者物价指数的品目每5年调整一次,权重每3年调整一次。

按此次改编后的品目和权重计算,今年截至11月的累计消费者物价涨幅由1.0%降至0.9%,下降0.1个百分点。有观点指出,体感物价持续上涨,而改用新指数后物价反而下降,是否未能反映现实。

Statistics Korea为此次改编调整了调查地区和品目。调查地区方面,新增人口增加的世宗市、龙仁市,并将人口减少的保宁市、南原市等替换为牙山市、益山市等,由原来的37个调整为38个。

调查品目按领域看,与2010年相比,餐饮食品、住宿领域增加,娱乐文化、住房水电燃料等领域减少。具体而言,根据消费者生活模式变化,新增18个品目,剔除10个品目。

从品目看,主要反映了衣食住等生活变化带来的购买增加、健康以及一至二人家庭增加所带来的生活面貌。农畜水产品中新增糙米、章鱼、蓝莓、彩椒、杏仁;工业制品中新增意面、食醋、电磁炉、助听器、健身器械。服务领域新增按摩椅等健康器械租赁费、手机维修费、便当、保险服务费等。被剔除的品目则有秋刀鱼、番茄酱、杂志、词典、预防接种费等。

权重方面,反映了外出就餐文化及团体海外旅游增加、全租转为月租、团体海外旅游增加、香烟价格上调等因素。按支出目的划分的权重中,餐饮及住宿比2012年上升0.78个百分点,其他商品及服务上升0.53个百分点,酒类及烟草上升0.37个百分点;教育(-0.65个百分点)、服装及鞋类(-0.5个百分点)、保健(-0.42个百分点)等下降。教育领域受学生人数减少影响较大。按品目性质划分的权重中,受油价下跌影响,石油类下降1个百分点,外出就餐上升0.68个百分点。

从细分品目看,月租(1.28个百分点)、进口轿车(0.44个百分点)、在线内容使用费(0.33个百分点)、功能性化妆品(0.3个百分点)等上升;而全租(1.2个百分点)、汽油(0.61个百分点)、基础化妆品(0.37个百分点)等下降。

阅读韩文原文