2016-12-16 | 박미라 기자

[Seoul Economic Daily TV]免税店评选倒计时1天…乐天集团等5家公司竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

第三轮市内免税店选定只剩一天。乐天集团和SK等韩国5家大企业接连公布了大规模投资计划。在免税市场竞争日趋激烈的情况下,有担忧认为,如果专利手续费上调20倍,这将不再是庆功的美酒,而可能成为毒酒。朴美拉记者报道。

[记者]

明晚8点将公布首尔市内第三轮免税店审查的最终结果。

目前韩国5家大企业正在争夺3张门票。

去年未获得经营权再许可而关门的乐天集团与SK Networks正为重新夺回而全力以赴。

乐天集团表示要把乐天世界大厦店打造成江南地区的旅游名胜,计划5年内投资2万3000亿韩元。

SK Networks在会长崔信源亲自指挥下表示,要打造超越新加坡滨海湾金沙的名胜,并公布5年内投资6000亿韩元。

再次挑战的现代百货集团选定现代百货集团贸易中心为候选地点,承诺5年内回馈社会500亿韩元。

相反,去年已进军免税店、相对从容的新世界集团与HDC新罗则计划分别投资3500亿韩元和2000亿韩元,开发旅游基础设施。

如此,流通企业五巨头正加紧争取免税店经营权,但也有意见认为,玫瑰色前景已难以期待。

随着竞争日益激烈、出现数百亿韩元亏损的情况下,政府却计划将免税店的专利手续费上调20倍。

[采访] 免税业界相关人士

“目前免税业界中,新进企业虽为业务稳定而努力,但持续出现营业亏损,处境非常艰难。是否会成为经营者在市场立足的绊脚石……”

本次免税店审查与崔顺实门事件交织,预计将比任何时候都更加聚焦公正性与透明性。

[视频编辑 金智贤]

阅读韩文原文