2016-12-16 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV]“泡面价”也要涨…农心集团上调5.5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

方便面行业第一的农心集团今天表示,将把消费者价格平均上调5.5%。在啤酒、面包、鸡蛋价格上涨之后,方便面价格也跟着跳涨,百姓生活物价告急。李宝京记者报道。

[记者]

方便面要涨价了。方便面行业第一的农心集团决定自20日起将方便面建议零售价平均上调5.5%。

据此,辛拉面由780韩元上调至830韩元,浣熊面由850韩元上调至900韩元,炸酱面由900韩元上调至950韩元,牛肉汤碗面由800韩元上调至850韩元。

近期推出的辣酱面、辣海鲜面等产品未涨价。

农心集团强调,此次涨价距上次已过去5年1个月,因成本负担压力而不得不为。

[采访] 农心集团相关人士

“销售相关费用、物流费、人工费等各项经营成本上升,(考虑到)5年间累积的上涨幅度,此次以最小幅度调整了价格。”

2011年农心集团涨价后,八道和三养集团等主要方便面企业也曾上调价格,因此其他企业此次涨价的可能性很高。

三养食品表示:“过去数年原材料价格、人工费等上涨,目前内部正就是否涨价进行慎重考虑。”

不倒翁和八道表示:“到目前为止尚未就方便面涨价进行研究。”

在方便面涨价之前,啤酒、可乐、面包价格已经上涨。

此外,近期随着禽流感(AI)蔓延,过去两周鸡蛋价格飙升了10%左右。

食品行业接连涨价,预计将令百姓的忧虑进一步加深。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文