2016-12-16 | 이현종 기자

交通安全公团推动汽车安全标准国际化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

交通安全公团表示,依照旨在协调各国不同汽车安全标准的联合国1998年协定精神,已在韩国国内首次将目前运行的驱动蓄电池燃烧安全试验标准反映进世界技术法规。

联合国(UN)下属汽车工作委员会(WP29)为制定在全球统一的世界技术法规(GTR;Global Technical Regulation,以下称GTR),签署了1998年协定,以统一各国不同的汽车安全标准。

韩国于2001年加入该协定。此后公团汽车安全研究院(京畿道华城)参与GTR制定讨论,反映韩国国内汽车安全标准与业界立场。

公团一直开展汽车安全标准国际化研究以及与环保汽车安全性评价技术相关的各类政府研发项目。

其结果是,韩国国土交通部于2009年在全球首次制定并运行了驱动蓄电池等环保汽车相关安全标准及实施细则。

联合国汽车工作委员会由灯光装置、制动行驶、碰撞安全、一般安全、污染环境、噪声等6个分会组成。

2012年碰撞安全分会以制定涵盖电动汽车安全性整体的GTR为目标,成立了EVS(Electric Vehicle Safety)专家讨论机构,1998年协定成员国中韩国、美国、欧盟、日本、加拿大、中国等产、学、研、官的汽车专家参与,为在GTR制定案中体现本国立场展开激烈讨论。

公团在2012年第二次专家技术会议上提议,将韩国国内驱动蓄电池安全性试验7个项目中的燃烧试验标准(LPG燃烧方式)与欧盟试验标准(汽油燃烧方式)可选择适用,纳入GTR。

此后开展了针对燃烧试验条件形成而优化的试验设备开发,以及论证两种试验间燃烧条件等同性的研究,通过结果发布与讨论,使韩方提案的正当性获得认可。据此,在11月28日起于上海举行为期5天的第13次专家技术会议上,最终首次将韩国国内燃烧试验标准全文纳入GTR制定案。

作为EVS专家讨论机构活动成果编写的涵盖电动汽车安全性整体的GTR制定案,将经明年5月碰撞安全分会全会和11月汽车工作委员会(WP29)全会批准后生效为世界技术法规,1998年协定成员国将采纳所制定的GTR并反映到各国法规中。

在追赶发达国家型的汽车产业结构下,主导世界汽车安全标准的制定事实上存在困难。但作为世界第五大汽车生产国,韩国被要求在与其地位相符的世界技术法规制定中发挥作用。此次韩国国内驱动蓄电池燃烧试验标准被纳入GTR,在以欧洲、美国、日本为中心的世界汽车安全标准管理体系中显示出韩国的主导潜力,具有重要意义。

阅读韩文原文