2016-12-16 | 최주리 기자

《哦我的金妹》出现在吴允儿面前的十岁妈妈许贞恩(feat. 唠叨精灵)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《哦,我的金福珠》许贞恩为了妈妈吴允儿全力开启唠叨模式。

15日播出的KBS 2TV水木剧《哦,我的金福珠》(编剧全虎成,导演金英祚,制作哦我的金福珠文传社、Logos Film)第10集中,以“把那位大婶放着不管,她好像会比我先死”这一出人意料的理由,女儿刘金福珠(许贞恩)与妈妈刘珠英(吴允儿)开始同住一屋,描绘了两人多灾多难的血亲适应记。

金福珠与珠英的同居生活终于开始。珠英家门一打开,金福珠就被脏乱的家中景象惊到,并像一对一贴身防守般紧跟其后催促打扫。此外,她还对着不是冰箱的酒柜自言自语“居然没死,还挺顽强地活着”,趁珠英外出买洗涤剂时把啤酒全部倒掉。果然在决断力与执行力上,金福珠无人能及。

照片提供=《哦,我的金福珠》节目画面截图不过回来的珠英,被金福珠一句油腔滑调的“是洗碗池喝掉的”气得不轻。即便听到“你要是喝酒,我就全告到儿童福利中心去”,她还是拧开了在橱柜上找到的伏特加瓶盖,瞪着金福珠开始喝酒。当然,看到金福珠拿起手机一个个按数字键的样子,她先弃权了;而得知那是炸鸡店电话号码后,又荒唐得不知所措。

接着金福珠递上一张纸,说“想听我叫妈,就盖章”。也许是觉得,与爸爸辉哲不同,对妈妈珠英仅靠唠叨行不通吧。上面充实地写着戒酒、门禁时间等仿佛母女角色颠倒的生活改善要求,以及一天一起拍一次照、做饭给她吃等想与珠英一起完成的愿望清单。

但其实不必在纸上签字,金福珠与珠英也开始渐渐亲近起来。对害怕明天不会到来的金福珠来说,珠英“每天开心地过就够了”的劝告成了相当大的安慰;而入睡的金福珠的心跳声,也给没有酒就无法正常生活的珠英带来了安定。真像是世上最能彼此理解的母女。

金福珠找到珠英说:“我希望那位大婶也能过得好。要那样的话,我好像必须待在大婶身边。”然而,因朋友提起她为要钱而运送毒品的过去,甚至提到金福珠的亲生父亲,珠英的心防被击得粉碎。金福珠与珠英惊险的同居生活究竟能否平安继续?《哦,我的金福珠》将于21日晚10时在KBS 2TV播出第11集。

阅读韩文原文