2016-12-16 | 김동호 기자

每日乳业“Merry Milk Christmas”……捐赠“易消化牛奶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每日乳业迎接年末年初,与高端咖啡专门店“保罗巴塞特”(paul bassett)共同开展捐赠活动“Merry Milk Christmas”,为独居老人捐赠“易消化牛奶”。

每日乳业举办的“Merry Milk Christmas”自本月16日至31日实施,在保罗巴塞特购买拿铁时,将“易消化牛奶”选为选项,每购买1杯“易消化拿铁”,便捐赠1盒“易消化牛奶”。“易消化牛奶”将捐赠给“社团法人问候长辈安好的送奶”,转交给亟需牛奶的独居老人。

每日乳业在活动期间,向购买“易消化拿铁”并参与捐赠的顾客提供贴有“Merry Milk Christmas捐赠参与感谢贴纸”的“易消化拿铁”,并举办晒图活动。参与方式为将贴有贴纸的“易消化拿铁”照片上传至Facebook或Instagram,并附上“#易消化拿铁”“#善良消费”话题标签。将从参与者中选出100人,提供“易消化牛奶”广告模特、演员车太贤主演的电影《因为爱情》试映会邀请券(50人/每人2张)及“保罗巴塞特易消化拿铁兑换券”(50人)。

“社团法人问候长辈安好的送奶”成立于2003年,当时玉水中央教会为防止城东区地区独居老人孤独死而开展“牛奶问安活动”。每天向独居老人家庭配送1瓶牛奶,若门前堆积2瓶以上牛奶,送奶员即刻报告,确认老人安好。每日乳业于今年1月与玉水中央教会约定赞助,持续为广津区和江北区的独居老人赞助“易消化牛奶”,并希望通过此次“Merry Milk Christmas”活动捐赠,让更多独居老人受益。

每日乳业“易消化牛奶”,以持续捐赠活动分享喝牛奶的快乐

每日乳业一直为需要“易消化牛奶”的人群持续开展捐赠活动。今年7月,通过借鉴“冰桶挑战”形式开展的“#牛奶一口干”活动,向儿童福利专门机构绿伞儿童基金会捐赠了2.4万余瓶供儿童饮用的“易消化牛奶”。“#牛奶一口干”活动的参与方式是在个人社交媒体上传一口喝下“易消化牛奶”的视频或照片并指定下一位,每有一人参与即累积一名儿童7天的牛奶。该活动超越单纯活动,将分享的喜悦与喝牛奶的快乐相结合,意义深远,约一个月的参与期内有3500余人自发参与,备受关注。

此外,去年10月2日,为纪念“老人节”并鼓励长辈养成健康饮奶习惯,与首尔市福利基金会共同无偿提供“易消化牛奶”。向位于首尔市的33家老人综合福利馆各提供500瓶,并向“长辈生活体育竞赛大会”提供3500瓶,共计送出2万瓶“易消化牛奶”。

每日乳业相关人士表示:“我们以喝牛奶会肚子痛的人也能毫无顾虑饮用的‘易消化牛奶’,持续参与捐赠活动,让没有被排除在外的邻里,大家都能共享喝牛奶的快乐”,“希望此次‘Merry Milk Christmas’活动也有众多消费者参与,毫无顾虑地享用易消化拿铁,感受捐赠的快乐,捐出更多牛奶”。

去除乳糖、钙质强化2倍,任何人都能毫无顾虑饮用的“易消化牛奶”

此次活动所捐赠的“易消化牛奶”是每日乳业在韩国首次推出的乳糖分解牛奶,平时因体内乳糖分解酶缺乏、摄取乳制品时无法消化乳糖而出现腹泻、腹痛、胀气等症状的“乳糖不耐症”人群也能毫无不适地饮用。该产品计算牛奶中乳糖的分子大小,利用膜过滤技术滤除的[超滤(UF)]过滤法,将牛奶中的乳糖分离、去除,同时保留牛奶原有的风味与蛋白质、维生素等营养成分。

每日乳业去年曾与庆熙大学医院消化内科张荣云教授团队一同,利用“易消化牛奶”证明“乳糖分解牛奶”有助于缓解“乳糖不耐症”症状。在5个月间选出31名被诊断为乳糖不耐症的韩国成年人,分两次饮用普通牛奶与乳糖分解牛奶后,比较消化系统症状变化及用于诊断乳糖不耐症的呼气氢检测。结果显示呼气氢检测数值降至20ppm以下,呈显著下降,▲腹痛由97%降至19%,▲肠鸣由96%降至25%,▲腹泻由90%降至6%。

“易消化牛奶”分离去除乳糖,并将韩国人摄取不足的钙质强化至普通牛奶的2倍,不仅适合钙质摄取重要的成长期儿童与青少年,也适合担心骨质疏松的中老年人饮用。同时还推出“每日易消化牛奶低脂”,让在意热量摄取的消费者也有多样选择;“易消化牛奶”190ml灭菌产品也已上市,外出时可轻松携带。

阅读韩文原文