2016-12-16 | 김경훈 기자

“过去与现在的相遇”<吴钟宝·李康鲁·崔汉瑟——三人三色陶艺展>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“过去与现在的相遇”

以“温故知新”即“学习旧知并由此推知新知”之意为主题、令人回味这一成语含义的<吴钟宝·李康鲁·崔韩瑟——三人三色陶艺展>即将举行。

本次展览于18日至23日在首尔江南的Gallery Min迎接观众,有望成为在日益西化、全球化的生活中理解我们正被遗忘的过去的良好契机。

“在塑料、硅胶等新材料开发使人们对陶瓷关注度下降的现实中,我思考了如何才能以新鲜有趣的方式接近大众”

这是作家李康鲁的话,他表示本次展览聚焦于自古代以来人类使用的生活器皿中至今仍实用的盘子。

李康鲁表示希望创作处于实用与艺术边界上的作品,他说:“我想做出能与大众共同呼吸的作品和餐具。”

作家崔韩瑟为本次展览运用韩国传统的堆花技法,对民画《花鸟图》进行现代化重构,并制作了可用于日常生活的实用设计白瓷盒。

崔韩瑟表示:“配合全球化,理解并接受其他国家的文化也很重要”,但“守护我们的文化并向世界传播更为重要”。

在本次展览上展出“白瓷青花线镶嵌坛”的作家吴钟宝,被评价为将朝鲜白瓷的造型性与青花的绘画性以线镶嵌加以运用,展现了陶瓷装饰表现的多样性。

吴钟宝表示:“希望本次展览成为呈现韩国式美的多样性的契机”,“想与许多人共享重新审视过去之物的新视角”。

▷首尔特别市江南区岛山大路81街20号(清潭洞117-9)Gallery Min

阅读韩文原文