2016-12-16 | 조상인 기자

<朴槿惠的权力上瘾>“只顾礼仪排场”朴槿惠带来的悲剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“朴槿惠打动众多选民的秘诀在于她出色的礼仪,而在没有‘通过行使权力要做什么’这一独立议题和愿景、只把意义放在‘行使权力本身’这一点上,我想称她为‘礼仪总统’。”

全北大学新闻广播学系教授康准晚在新书《朴槿惠的权力中毒》中如此定义朴总统。书中解释称,最近有媒体报道,在载有300多名孩子的“世越号”下沉的紧急时刻,朴总统还叫来美发师,把时间花在盘发上,这也印证了上述判断。对于在听证会上让国会议员和证人们追问总统脸上瘀青和注射痕迹的“医疗丑闻”,他同样诊断为“为维持自己想显得有总统样子的‘礼仪资本’而本能地挣扎”。

如刀般挥动文笔的康教授,以“朴槿惠是把权力私有化视为当然的权力中毒者”“被幽禁在1970年代青瓦台的过去中毒者”“被崔顺实一家捕获40年的无力者”等直白表述批判政治现实。为根除权力弊端,作者提议:“把财阀总裁们响应朴槿惠要求向Mir(486亿韩元)、K体育(288亿韩元)财团缴纳的774亿韩元,设立为暂称‘公益举报者保护基金’,并冠以‘朴槿惠基金’之名。”1万3000韩元

阅读韩文原文