2016-12-16 | 최주리 기자

《举重妖精金福珠》“萎靡不振”李圣经,最终会熄火吗?南柱赫努力仍“阴云密布”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李圣经陷入深深悲伤、仿佛放下一切般“泪如暴雨”的一幕,被选为MBC水木剧《举重妖精金福珠》第10集的“正是这一幕”。

MBC水木剧《举重妖精金福珠》画面截图在15日播出的MBC水木剧《举重妖精金福珠》(编剧梁熙胜、金秀珍/导演吴贤钟/制作Chorokbaem Media)第10集中,李圣经(饰金福珠)始终徘徊在深深的悲伤里,呈现出无力的模样。此前,李圣经突然在举重比赛场被李载允(饰郑载伊)看到,暴露了她一直想隐藏的腹部赘肉和三层下巴的“举重选手”形象。对运动和食物都失去兴趣、像“死了一样”只顾睡觉的李圣经,甚至还从得知她单恋心事的李载允那里收到了道歉:“我确实表现出了超过必要程度的好意。不该这样不加考虑地做。”

此后,李圣经对说出“单恋”一事的南柱赫(饰郑俊亨)爆发怒火:“老师手足无措地道歉……看着那样的老师……你知道我有多凄惨吗?原来我喜欢谁,那个人就会对我这么抱歉……因为不能一起喜欢而为难……”“你算什么,凭什么擅自替我传达我的心意?”

更何况,李圣经视如亲姐姐般依靠的举重部教练张英南(饰崔成恩),也因不光彩的事故被解除举重部教练职务、离开了学校。因空虚而浑身无力的李圣经,一脚踢开了自己那么热爱的举重杠铃,随后又没有出现在与赞助商的会面约定上,让举重部主教练乃至朋友们都乱成一团。

另一方面,从李圣经的朋友李珠映(饰李善玉)和赵慧贞(饰郑兰姬)那里听说李圣经不见了的南柱赫,慌乱地四处寻找,最终在学校角落遇到了失神走来的李圣经。南柱赫勃然大怒地责问:“你现在是青春期吗?是打定主意要让大家担心才躲起来的吗,到底怎么了,这么不懂事是在干什么!!”但李圣经用毫无焦点的眼神说:“我很奇怪……我好像真的病了……什么都不想做……举重更不想做,奇怪地很困……一点力气都没有。”让南柱赫大为吃惊。

接着,李圣经满眼含泪地说:“我好像真的哪里坏掉了……胸口像被什么东西堵得满满的,特别憋闷,还总是难过。我该怎么办啊~”泪如暴雨般流下的模样,不仅让南柱赫,也让观看的观众们的心“咯噔”一沉。

另外,MBC水木剧《举重妖精金福珠》将于21日晚10时播出。

阅读韩文原文