2016-12-15 | 강도원 기자

韩进集团会长赵亮镐之母金正日女士逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已故金贞一女士韩进集团会长赵亮镐的母亲金贞一女士15日因久病逝世,享年93岁。

1923年出生的逝者于1944年5月与已故韩进集团创始人赵重勋结婚,一生以贤妻良母度过。尤其1945年11月设立的韩进商事能够成长为全球综合物流企业韩进集团,她在幕后作出了无私奉献的贡献。

逝者与先代赵会长育有韩进集团会长赵亮镐、韩进重工业控股会长赵南镐、Meritz金融控股会长赵正镐及赵贤淑等四子一女。她虽是二媳妇,却扮演长媳角色,操持家务、奉养长辈,像母亲一样照顾和支持还在上学的小姑与小叔。尤其逝者以佛心熬过艰难岁月,为丈夫和子女虔诚祈祷。财界一位人士表示:“这成为赵重勋创始人在成为企业家之前,作为一个人端正人生态度的基础。”

尤其为人所知的是,已故赵重勋会长在越南战场当地亲自指挥事业时,逝者不顾周围劝阻同赴战场的轶事。据传她在越南当地设立的泡菜工厂亲自腌制泡菜,并承担各种苦活。据传,远离故乡和家人、在遥远战场从事运输作业的韩进商事职员们,因逝者如母亲般奉献的身影而深受安慰与感动,更加有力气工作。

一生节俭的逝者秉持“饭菜必须由妻子亲自准备”的信条,据传没有雇用一名佣人,亲自做饭并承担家中清扫。尤其据评价,即便在寒冬也只在必需的房间取暖,节制与俭朴深入骨髓。但她对周围困难的人则毫不吝惜地分享。一生不给他人带来不便的逝者,在临终前也留下遗言,希望所有葬礼程序都用她一点点攒下的零钱简朴办理,不让他人劳累。

逝者对子女在品性上强调节俭与诚实,在工作上强调专业。她严格教育子女,并让他们早期留学以习得先进知识,走上专家之路。赵亮镐会长曾在采访中表示,母亲教给他“在现有条件中寻找幸福。幸福不是得来的,而是找来的”。灵堂设于延世大学Severance医院,出殡为19日。墓地为京畿道龙仁市器兴区下葛洞祖坟。

阅读韩文原文