2016-12-15 | 박형윤 기자

文在寅“萨德应交给下届政府……执政后推进韩朝首脑会谈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党前代表文在寅15日下午在韩国新闻中心举行的外国记者俱乐部记者恳谈会上回答记者提问。/韩联社

共同民主党前代表文在寅就萨德反导系统(THAAD)部署主张称:“将萨德部署的推进推迟到下届政府才是正确的。”

文在寅15日在韩国新闻中心举行的外国记者俱乐部记者恳谈会上表示:“在国会通过弹劾案、朴槿惠总统职务被停止的情况下,强行推进萨德并不妥当”,“在下届政府充分公开讨论并付出外交努力的同时作出合理决定才是妥当的”。此前国防部曾表示将在明年5月前完成萨德部署。

文在寅同时批评称:“萨德部署是在我们大韩民国安保层面利弊交织的问题”,“对外需要付出外交努力去说服担忧萨德部署的中国和俄罗斯,但朴槿惠政府完全没有做这样的努力,而是草率处理”。他接着补充说:“我不认为重新审视萨德会损害韩美同盟”,“外交努力必须先行,其中也包括与美国的外交努力”。

此外,文在寅表露了以执政为前提推进南北首脑会谈的意愿。在被问到“若成为总统是否有意与朝鲜劳动党委员长金正恩会面”时,他说明称:“如果能把废弃朝核与朝鲜半岛无核化摆上讨论桌,并讨论南北共同尊重和落实包括10·4首脑宣言在内的历届政府南北协议,执政时我有意举行首脑会谈。”

他特别表示:“虽然不知道会是谁,但我可以说政权更替是确定的”,“将会出现更加民主、公正,彻底清算政经勾结、根除腐败的政府。我将秉承国民的夙愿,竭尽全力实现政权更替。”

关于大选时间,他主张:“预计韩国宪法法院将在1月末至3月初作出决定,4至5月举行大选的可能性较高”,“烛光民意要求朴总统不要等待宪法法院的决定而立即下台。朴总统卸任后理应接受刑事处罚,如果拒绝特检调查,特检就应当进行强制调查。”

阅读韩文原文