“期待又激动,等着首播”
即将于16日首播的JTBC新周五周六剧《所罗门的伪证》(导演姜日秀、编剧金浩秀、制作I Will Media)方面公开了与原著作者宫部美幸的一问一答。
/图片=I Will Media《所罗门的伪证》改编自凭《模仿犯》《火车》等在韩国也拥有众多粉丝的悬疑女王宫部美幸的同名畅销书,讲述学生们为寻找与圣诞节发生的同学坠亡事件相关的秘密与真相而展开行动的故事。面对无人给出答案、充满伪善的成人世界,孩子们宣战“不会再坐视不管”,并通过“校内审判”自行追查真相,这一情节令人期待将为观众带来目不转睛的紧张感与深刻感动。
1987年以《我们邻居的犯罪》出道的宫部美幸是名副其实的日本顶级悬疑作家。她跨越推理小说乃至社会批判小说等多种体裁,锐利地剖开社会的矛盾与弊病,同时又温暖细腻地描绘其中受伤的人,被公认为兼具作品性与大众性的作家。尤其《所罗门的伪证》构思15年、仅连载就耗时9年,被视为集宫部美幸创作生涯之大成的力作。
原著作者宫部美幸对在韩国首次影视化的《所罗门的伪证》也倾注关注。由于这是她带着把每一个人物都称作“像自己孩子一样”的深情写成的作品,她表达了格外的偏爱以及对首播的期待。采访内容也可通过NAVER集团 TV Cast观看。《所罗门的伪证》将于16日(周五)晚8点30分在JTBC首播。
# 宫部美幸一问一答
Q:您通过《所罗门的伪证》首次与韩国观众见面。不仅电视剧粉丝,原著粉丝的期待也很高。在首部韩国版电视剧播出前有何感想?
宫部美幸(以下简称A):听说韩国的悬疑粉丝读者们用“美美”这个爱称称呼我。一直承蒙爱读,也收到很多鼓励留言,我很高兴,如今《所罗门的伪证》首次被改编成电视剧,才有机会这样问候大家。我真的很期待电视剧《所罗门的伪证》。希望观众们能手心冒汗、看得开心。
Q:篇幅庞大的《所罗门的伪证》被评价为宫部美幸的力作。您花了很长时间写作,强烈的讯息也令人印象深刻。请介绍一下在您心中《所罗门的伪证》是怎样的作品。
A:这是关于为查明学校里发生的同班同学之死的真相,孩子们靠自己的力量开设校内审判的故事。出场人物大多是年幼的学生,我想细致地处理围绕朋友之死的孩子们的心理。学校与父母的关系等既定环境也必须描写,作为舞台的学校里的老师们也不能草率刻画。众多人物出场并彼此交织的故事结果变成了庞大的篇幅,但故事本身很简单。发生了谜团般的事件,而不被当作大人认可的十几岁少年们靠自身力量查明这一事件真相。
Q:十几岁的孩子为查明真相自行开设校内审判,这一题材非常独特。您选择这种题材的理由是什么?
A:我想展现超出大人们预想的孩子——大人们断定他们还不是成年人所以做不了难事。在苦恼让孩子们去解决什么大任务时,我想到了自行审判这个题材。特别是《所罗门的伪证》中出现的审判是运用陪审员制度的审判,所以出场人物能有很多发挥空间。这也是我长时间用心书写、引发诸多思考的作品。
Q.虽然出场人物很多,但对每个人物的描写都很细腻。您是如何刻画的呢?
A:一个个开始描写后,就会觉得他们像自己的孩子一样。因为会产生感情。我会考虑人物的想法、成长过程、经历审判后改变与成长的样子等,倾注心血去写,力求不遗漏任何一点。
Q.如果请您用三个词来概括贯穿《所罗门的伪证》的关键词?
A:事先收到这个问题后我思考了一下,越深想越想不出来。我认为是谎言、真相、生命。
/图片=I Will MediaQ.在宫部美幸创作生涯中篇幅最长的《所罗门的伪证》在韩国被拍成电视剧。感受一定格外不同吧?
A:真的很高兴。我的作品中《火车》曾在韩国被拍成电影。拍得真的非常出色。看带日语字幕的电影《火车》时,我感动得几乎流泪。因为韩国与我作品的缘分留下了美好回忆,所以听说要拍成电视剧时我非常希望能实现,梦想成真了,我太开心了。
Q:曾在日本被拍成电影的《所罗门的伪证》在韩国被拍成电视剧。您最期待哪方面?
A:大概是每周都能看这一点吧?因为我的小说非常长,拍成电影难免难以做细致描写。实际上因为重点放在校内审判上,很难描写全部出场人物。但如果是电视剧,就能从多个视角细致描写这么多出场人物,完成度会更丰富。那一点最让我高兴。
Q:这是您倾注深情写下的作品,选择可能很难,但有最难忘的台词和场面吗?
A:果然还是最开头的场面——宗的死最令人印象深刻。宗的遗体在雪中被发现的那一幕。日本电影中也拍得非常有冲击力。我最初写小说时也是抱着这是震撼场面的想法写的。如果再举一个,孩子们构想如何在体育馆里搭建法庭、搬来椅子桌子建起法庭的场面也很印象深刻。后半部分,我想起最后一场审判前俊英走出家门的场面。那是压抑着几乎要流泪的心情系鞋带的场面,写那一幕时我觉得俊英就像我自己的孩子,忍不住为他加油。
Q:请为电视剧《所罗门的伪证》送上期待与鼓励的话。
A:这应该不是容易的工作,但即便在原著作者的我看来,也是一部了不起的电视剧。每周一定会展开充满紧张感的故事。观众们也请为我们孩子们的表现加油。
Q:最后,请对等待电视剧《所罗门的伪证》的韩国粉丝说一句话。
A:我的作品首次被拍成电视剧,来到观众面前。《所罗门的伪证》既是青春剧,也是悬疑剧。请每周带着“接下来会怎样?”“这个孩子会怎样?”的心情关注。我想,除了事件真相被揭开之外,大家还能投入到每一个出场人物中观看。请开心地欣赏。






